Мовчала ніч. Ходили містом духи...
Мовчала ніч. Ходили містом духи.
Дерева ворушилися в імлі.
А із небес спускались білі мухи,
Які не долітали до землі.
Холодних снів тремтіли тихо крила.
Безсоння мляво вікнами цвіло.
І некваплива осінь жовтеніла,
Та клала руки на моє чоло.
Перевод
Молчала ночь. Ходили по городу духи.
Деревья шевелились во мгле.
А с небес опускались белые мухи,
Которые не долетали до земли.
Холодных снов дрожали тихо крылья.
Бессонница лениво окнами цвела.
И неспешная осень октябрела,
И клала руки на мой лоб.
