Не уходи
Аудиозапись
Музыка и исполнение композитора Николая Шершень
Не уходи. Листва шептала,
трава слезу росой пускала.
Молчала радуга в ответ
и нам дарила яркий свет.
Во сне ли было, наяву.
В чём дело, даже не пойму.
Она ушла, один стался.
И в одиночестве скитался.
Любовь не проклинаю, нет,
а близким всем даю совет:
Любовью надо дорожить.
Так трудно без неё прожить..
Превод на србски језик Веселинка Стојковић:
Вик Бељаков
Не иди
Не иди. Лишће је шапутало,
трава, цвеће је росом плакало.
Дуга нам муком одговорила,
па нас јарким сјајем даровала.
На јави или у сну то се збило,
не поимам заиста шта се десило.
Она је отишла, сам сам остао,
У самоћи затим ја сам лутао.
Не проклињем љубав, не…
свима блискима савете дајем:
Љубав је потребно неговати,
без ње је тешко, тешко живети…
Отзывы
рябов борис16.09.2020
всё очень верно!
Виктор 5016.09.2020
борис, Спасибо большое, Борис!
Легкодимова Татьяна17.09.2020
Одиночество убивает.
Виктор 5017.09.2020
Татьяна, Согласен. Спасибо, Татьяна!
Светлана Ветер17.09.2020
Красиво и волнующе! Понравилось! Очень!
Спасибо большое, Вик!
С теплом и наилучшими пожеланиями!
Виктор 5017.09.2020
Светлана Ветер, Светлана, это вам большое спасибо за отзыв! Всего вам доброго!
Богомолова Нина21.09.2020
Тронуло, Виктор!
Печально, когда уходит любимая!
Печально, когда уходит Любовь!
Виктор 5021.09.2020
Нина, Спасибо, Нина! С теплом, Вик
Елена Черни__22.09.2020
Трогательно
Виктор 5023.09.2020
Елена, Спасибо большое!
Благушина Любовь23.09.2020
КРАСИВЫЕ, ВОЛНУЮЩИЕ СТРОКИ!!! ОЧЕНЬ ПОНРАВИЛОСЬ!!! БРАВО, ВИКТОР!!!
С НЕЖНОСТЬЮ!!!
Виктор 5024.09.2020
Любовь, Большое спасибо!
Зуев Сергей Михайлович23.09.2020
Приветствую, Витя!
Дорожить нужно всем, что далось трудностями жизни, и
любовью в том числе.
Нужные слова, значимые, правильные, мудрые!
С теплом души и наилучшими пожеланиями!
Виктор 5024.09.2020
Сергей, Спасибо, Серёжа! С пожеланиями здоровья и успехов!
Липатов Елисей03.12.2021
Очень красиво и трогательно. Немного грустно. Понравилось.
Виктор 5004.12.2021
Елисей Спасибо, Елисей! Грусть в лирике, как приправа.
