ДВАДЦАТЬ ЧЕТЫРЕ СЕЗОНА: БАЙЛУ (молчание среди звуков)
..забуду ли? — сырой рассвет в Крыму —
сон-выдох моря на два стука сердца
доносит ветер в пряной тишине
без-мол-ви-е
и я, не опуская головы
выуживаю солнце из листвы —
по шороху, по ворону, по кляксе
тигрóв газон от перистых полос
блаженно чист небесный купорос
и ветер точит кипарисов лясы
к обеду — шторм. Стальная синева
сплетает свист и пены кружева
в солёную пеньковую удавку
чтоб ей стреножить лета знойный бег —
а там по наши души грянет снег
там изморозь насадит на булавки
не белых рос, но терний ледяных
молчание двоих.
09.09.2019г. 21:21 г. Севастополь, Артбухта
Байлу (白露) — «белые росы», пятнадцатый из 24-х сезонов традиционного китайского сельскохозяйственного календаря. В 2019г. с 8-го по 23-е сентября, время, когда ночи начинают становиться значительно холоднее, и на листьях растений выпадают обильные росы.
Отзывы
Ларионов Михаил15.09.2020
Ира, как всегда, копает глубоко.
И вот она -драгоценность слова/
мысли.
Замечательно!
Чуднова Ирина15.09.2020
Михаил, спасибо! это чуть подрихтованный прошлогодний экспромт на Волошинском ))
Cript1315.09.2020
Как всегда, —точно.
Правда, царапнуло сочетание метафор "удавка" и "стреножить".
Чуднова Ирина15.09.2020
Cript13, удавка -- это название узла, именно таким узлом привязывают суда к кнехтам на пристани и удерживают что либо в воде. Стреножить можно и удавкой. И ещё мне как раз нравится это соединение разного -- мы же не знаем, ногами ли бежит лето ))
Влад Сколов15.09.2020
Китай Китаем, но это - наши стихи!
Чуднова Ирина15.09.2020
Сколов, они и написаны в Крыму. )) В сезонах -- задача ухватить чёткое ощущение самого момента написания, сезона (где бы он меня ни застал), и сути сезона. Наверное, это так не очень видно, но, я надеюсь, что когда это всё будет завершено, в книге проявится всё, что задумано.
Лазарева Елена (Стихокошка)15.09.2020
Очень ко времени. И в настроение. Спасибо, Ира!
Чуднова Ирина15.09.2020
Елена (Стихокошка), это хорошо! надо постараться ещё написать, чтобы в точку!
Архангельский Николай15.09.2020
Прекрасно! )
Чуднова Ирина15.09.2020
Николай, это было стихотворение, написанное на слэм по заданию, и занято там даже призовое второе место. Но я потом переделала начало, как мне нужно. Середина и конец остались, как были.
ga-lucia15.09.2020
Хорошо..
Чуднова Ирина15.09.2020
ga-lucia, спасибо, автор старался! )
Фалеев Владимир15.09.2020
Это прекрасно!
Чуднова Ирина15.09.2020
Владимир, спасибо!
В. Смайликов15.09.2020
блаженно чист небесный купорос
и ветер точит кипарисов лясы
и яблочко грызёт матрос-вопрос
на палубе стола пустившись в пляску...
а на обед ему солёный шторм
и макароны на уши на ужин
а на десерт - сельскохозяйственный офшор
из ледяных и календарных стружек...
и вихрь стих
без-мол-вие
и на двоих
всех слов без-во-ли-е... )
Чуднова Ирина15.09.2020
lovepoetic, не понравилось?
В. Смайликов16.09.2020
Ирина,
да нет ... чисто русский ответ...)
прикольно про сельскохозяйственный китайский календарь применительно к Крыму... )
Чуднова Ирина16.09.2020
lovepoetic, этот календарь удивительно точный, если попробовать жить, с ощущением сезона и пониманием, какие изменения именно сейчас происходят в природе, то независимо от региона находишь эту разбивку не пустой, а совершенно правильной. Так что, всё работает.
Допишу цикл до конца, будет понятно.
В. Смайликов16.09.2020
Ирина,
"белые росы, белые росы... беззащитен наш рис..."
(Неласковый Сентябрь)
а у нас в Ростове очень теплый сезон...+27... )
Чуднова Ирина16.09.2020
lovepoetic, здесь почти так же, чуть холоднее днём +24 и сильно холоднее ночью +16-14. Как ни странно, но Пекин многим похож на Ростов в плане погоды. Только в Ростове зима более влажная, а тут более сухая, даже жёстко сухая. Но вот в этот год и зима была помягче.
В. Смайликов16.09.2020
Ирина,
Да странно, вот если б Нанкин, тогда понятно...
А ЛевберХайкэ в Пекине есть?...)
Чуднова Ирина16.09.2020
lovepoetic, почему странно? Пекин южнее Ростова, а Нанкин на несколько тысяч километров южнее, там тропики.
вопрос не поняла. В Пекине есть реки, но все они небольшие и значения не имеют, но тут 200 км до моря Жёлтого моря.
В. Смайликов16.09.2020
Ирина,
"Как ни странно" это твои слова...)
А я подтвердил, потому что Пекин, как я вычитал, это "Северная столица", а Нанкин "Южная"... и если проводить аналог с Ростовом...
Ты не поняла вопрос - есть ли в Пекине ЛевберДон?... странно...))
Чуднова Ирина16.09.2020
lovepoetic, а, поняла, если в этом смысле -- то да. Ну, север и юг понятия относительные, тут я просто смотрела, отталкиваясь скорее от широты с долготой, чем от понятия юг того, север этого.
Я поняла вопрос, в том смысле, есть ли в Пекине река, сопоставимая с Доном. )) И ответила -- такой реки нет, всё, что есть -- никак не может быть уподоблено.
Хотя, в Пекине есть район, который называется "пляж" -- нормальный такой, городской район, и в обозримом времени никакого пляжа там не было и нет, но почему он так называется я, признаться, не дошла поинтересоваться по-серьёзному.
малаев анатолий15.09.2020
Ирина,спасибо за чудесную поэтическую статуэтку.Поставлю на стол.
Чуднова Ирина15.09.2020
анатолий, пусть стоит! ))
Третьякова Натали16.09.2020
прямо кожей прочувствовала это осеннее утро... Как всегда прекрасно, Ириша! Только вчера думала о тебе - что-то давно не ворожишь, не очаровываешь стихами, а тут - такое чудо! Здоровья тебе и ласковой осени)
Чуднова Ирина16.09.2020
Натали, это отголоски автора месяца. вообще я под настроение публикую. И рада, что эти стихи понравились.
За пожелания спасибо -- вам на всю семью всего лучшего!
Третьякова Натали16.09.2020
Спасибо) У нас пока тепло.
Ториоста16.09.2020
Как же это красиво! Ирина, можешь подробнее рассказать об этой форме: когда сначала верлибром, а потом рифмованные строфы?
Чуднова Ирина16.09.2020
Ториоста, это не верлибр. В принципе, там усечённая строфа -- в ней две строчки рифмуются, а две холостые (или даже белый стих):
..забуду ли? — сырой рассвет в Крыму —
сон-выдох моря на два стука сердца
доносит ветер в пряной тишине
без-мол-ви-е
По сути "безмолвие" -- побитое на слоги превращается в акцентный стих, где 4 ударных слова и 4 нулевых цезуры, то есть, фактически 4 ударения в предыдущей строке и 4 слога составляют акцентный ритмический рисунок. То есть, это вообще ритмические перетекания в пределах силлабического и тонического стихового рисунка.
Если уж говорить по-серьёзному, то ритмический рисунок, когда сталкиваются разные ритмы, называется -- гетероморфный стих. Я отошлю тебя к работам Юрия Орлицкого.
Наверное, я тебе дала очень много разных сложных слов ))
Ториоста16.09.2020
Ирина, спасибо! Нет, все слова знакомые, я, наверное, думала о другом твоём тексте, там была в комментах упомянута какая-то форма, в китайской традиции)
А почему об этом тексте спросила? Хотелось его на укр. перевести... хочется поглубже принцип композиционный изучить.
Чуднова Ирина17.09.2020
Ториоста, композицию я никогда не анализировала вообще -- это прикладная штука, она каждый раз как-то складывается, но это интересно, и я, наверное, подумаю на эту тему.
Спасибо тебе за неё.
Барабаш Ольга17.09.2020
Очень красивый пейзаж! Красиво звучащий!
Чуднова Ирина17.09.2020
Ольга, да, звуковую аранжировку я намеренно прорабатывала. Спасибо за добрые слова!
kirsai8919.09.2020
Я б выразил восторг, но только матом) чесслово)
Чуднова Ирина19.09.2020
kirsai89, это правда так хорошо? )) спасибо!
kirsai8919.09.2020
Конечно, я аж воспылал)
Чуднова Ирина19.09.2020
kirsai89, не даром оно вылёживалось ))
РОМАШКА19.02.2024
Это шедеврально, Ира! О
"выуживание солнца из листвы", ...на удавку, сразу в сравнение - вышелушивание... семечек из солнца. Блин, аж завидно стало, как удачно твое)) успехов, родная...
Чуднова Ирина20.02.2024
РОМАШКА, это строфа, которая добавляет всегда очарования сверх содержания :)


