Changes IV - Cat Stevens
Аудиозапись
Перевод песни Changes IV британского автора и исполнителя Кэта Стивенса с альбома Teaser And The Firecat (1971)
ПЕРЕМЕНЫ
Чувство перемен приходит
От других концов времён -
Сносит стены, рвы молчанья,
Просветляет тень умов.
В зеркалах невидных - донца,
Что отчаялись найти,
Отражают тайны пустоты -
Того, что должно пройти.
И мы знаем отлично,
Что вчера - прошло,
Будем жить своей новой жизнью -
Просто, не назло.
Да, мы знаем отлично,
Что вчера - прошло,
Будем жить своей новой жизнью -
Просто, не назло.
Чувствуй, день другой приходит -
Всё исполнится в срок:
Здесь ребёнка ждут ответы,
Что найти ты не смог,
Облака все исчезнут -
Здесь не будет дождей,
И вещей всех-всех красоты
Обнаружат людей.
И мы знаем отлично,
Что вчера - прошло,
Будем жить своей новой жизнью -
Просто, не назло.
Да, мы знаем отлично,
Что вчера - прошло,
Будем жить своей новой жизнью -
Просто, не назло.
Чувствуй, день другой приходит -
Будет вовремя он,
Людям всем мир дверь откроет,
Как один общий дом.
Мы порвём с нашей древней,
Нашей древней цепью могил,
Выйдем все из вечной матки
Снова - все те, кто жил.
И мы знаем отлично,
Что вчера - прошло,
Будем жить своей новой жизнью -
Просто, не назло.
Да, мы знаем отлично,
Что вчера - прошло,
Будем жить своей новой жизнью -
Просто, не назло.
CHANGES IV
Don't you feel a change a coming
From another side of time
Breaking down the walls of silence
Lifting shadows from your mind
Placing back the missing mirrors
That before you couldn't find
Filling mysteries of emptiness
That yesterday left behind
And we all know it's better
Yesterday has past
Now let's all start the living
For the one that's going to last
Yes we all know it's better
Yesterday has past
Now let's all start the living
For the one that's going to last
Don't you feel the day is coming
That will stay and remain
When your children see the answers
That you saw the same
When the clouds have all gone
There will be no more rain
And the beauty of all things
Is uncovered again
And we all know it's better
Yesterday has past
Now let's all start the living
For the one that's going to last
Yes we all know it's better
Yesterday has past
Now let's all start the living
For the one that's going to last
Don't you feel the day is coming
And it won't be too soon
When the people of the world
Can all live in one room
When we shake off the ancient
Shake off the ancient chains of our tomb
We will all be born again
Of the eternal womb
And we all know it's better
Yesterday has past
Now let's all start the living
For the one that's going to last
Yes we all know it's better
Yesterday has past
Now let's all start the living
For the one that's going to last
