На Босфоре море голубое.

Includitur in poetica Valdemarus Sadykkaus. , recipit vos.

Из сборника «Персиянка из Багдада, здравствуй».

На Босфоре море голубое

Мерно катит волны к берегам

И такое тёплое зимою,

Что султан купался зимой там.

Может, это выдумка – не знаю,

Я на нём, по правде, не бывал,

Но о том, что он подобен раю,

В книжках в детстве много раз читал

Вечерами часто у криницы

Когда в небе звёзды и луна,

Про него легенды, небылицы

С замираньем сердца слушал я,

Что, сидя в кругу за рюмкой водки,

Без конца «травили» старики –

Старые друзья и одногодки -

В молодые годы моряки.

Видели они его воочью

С кораблей красивых и больших

Ясным днём, беззвёздной тёмной ночью,

В сильный шторм и в пору, когда тих.

Ах, Босфор, - мечта шального детства,

Бесшабашной юности моей,

Прикипел ты к сердцу. Но невеста

Завладела им, скажу, сильней.

Не пришлось бывать мне на Босфоре,

На его чудесных берегах

Потому что я увидел море

В голубых её больших глазах

Ведь глаза её мне говорили:

«Я Босфора лучше, красивей,

Мы друг друга крепко полюбили,

Позабудь ты о мечте своей».

И пришлось расстаться мне с мечтою,

И остаться среди ив, берёз,

С молодою нежною женою

И с кустами красных, белых роз.

*****