Летят журавли
Летят жерави
источник, автор - Величка Николова - Литатру1
Летят жерави
Приближаваща зима
Тъга в гнездата
Перевод с болгарского:
Летят журавли
с приближением зимы
тоскливо в гнёздах
Отзывы
Светлана Ветер19.06.2020
Чудесный перевод!
Строки трогательны! Благодарю, Вик!
Всех благ!
Виктор 5019.06.2020
Светлана Ветер, Cпасибо большое Светлана! С наилучшими пожеланиями, Вик
Зуев Сергей Михайлович19.06.2020
Порою одного слова достаточно, чтобы превзойти оригинал... но я не
о переводе, а о твоём подходе к творчеству поэтов.
Всё с душой написано, Виктор! Спасибо! Всех благ!
Виктор 5021.06.2020
Сергей, Спасибо тебе, Серёжа за твою доброту! Не всё конечно получается, как бы хотелось, но стараюсь. :-)) С наилучшими пожеланиями!
