Майская песня
Иоганн Вольфганг Гёте
(1749 - 1932)
МАЙСКАЯ ПЕСНЯ
Подскажи мне, майский день,
Где любви приют и сень?
Видно, бродит тут и там
По полям и по садам...
Ведь прелестницу мою
Не затянешь в западню.
Моё золотко на воле
С маем где-то хороводит...
Свежесть луга, ясность вод...
Над землёй любовь плывёт...
И на зелень муравы
Ставит ноженьки свои.
Лишь у речки между скал
Я беглянку отыскал.
Здесь под шёпот водных струй
Был наш первый поцелуй.
16.06.2020
Вольный перевод с немецкого мой.
