Старый посох (танка)

Бамбук сломался,
ветрам не в силах больше
противостоять.
Надеюсь, старый посох
в дороге будет стойким.