Старый посох (танка)

Единственная философия, которая мне пришла на ум: "Старый друг - лучше новых двух". Может быть кто-то увидит что-то другое)

Интересно. Бамбук является символом силы, верности и стойкости, но и гибкости тоже. Он способен прогибаться до самой земли под воздействием ветра, а потом возвращаться в исходное положение. Вряд ли он сломается. После второго прочтения стала очевидной идея дружбы. Посох олицетворяет старого, проверенного друга. Известное: старый друг лучше новых двух. Танка, насколько я знаю, часто отражает образ в финальном выводе. Вот бы удачно получилось, если бы вместо символа силы и верности был символ предательства. Получилась бы хорошая антитеза. Она бы еще больше связала две половины. Впрочем, точно может сказать об этом только японец) Но и в таком виде эта танка точно прошла бы отбор. Мне нравится в целом)

Да будет крепок Сатарый посох всегда. Молодой бамбук, Поломанный ветрами, Не преградит ему путь.