Пока моя гитара нежно плачет

Доктор:

— Мне очень жаль, но... Вам осталось жить от силы пара минут. У Вас будут какие-нибудь просьбы?

Пациент (помолчав и отвернув голову к стене):

— Ну раз так... Поставьте мне, пожалуйста, песню Джорджа Харрисона "While My Guitar Gently Weeps".

Доктор (в нерешительности):

— Да, но... её продолжительность более трёх минут.

Господь:

— Да ладно тебе... Поставь, пусть послушает.

 

*********************************************************

Пока моя гитара нежно плачет

 

Я смотрю на вас всех и вижу любовь, которая спит,

Пока моя гитара нежно плачет

Я смотрю на пол и вижу, что его нужно подмести,

А моя гитара по-прежнему нежно плачет

 

Я не знаю, почему никто не сказал вам,

Как раскрыть свою любовь

Я не знаю, каким образом кто-то контролирует вас

Они купили и продали вас

 

Я смотрю на мир и замечаю, что он вращается,

Пока моя гитара нежно плачет

Мы обязательно должны учиться на каждой ошибке,

А моя гитара по-прежнему нежно плачет

 

Я не знаю, что вас отвлекло,

Вы также были развращены

Я не знаю, как вас изменили,

Никто вас не предупредил

 

Я смотрю на вас всех и вижу любовь, которая спит,

Пока моя гитара нежно плачет

Я смотрю на вас всех,

А моя гитара по-прежнему нежно плачет

 

While My Guitar Gently Weeps

 

I look at you all see the love there that’s sleeping

While my guitar gently weeps

I look at the floor and I see it need sweeping

Still my guitar gently weeps

 

I don’t know why nobody told you

how to unfold you love

I don’t know how someone controlled you

they bought and sold you

 

I look at the world and I notice it’s turning

While my guitar gently weeps

With every mistake we must surely be learning

Still my guitar gently weeps

 

I don’t know how you were diverted

you were perverted too

I don’t know how you were inverted

no one alerted you

 

I look at you all see the love there that’s sleeping

While my guitar gently weeps

I look at you all

Still my guitar gently weeps