Подходит сегодня моя дочурка с книжкой в руках, протягивает ее мне и говорит:

 

- Почитай мне ее, а?!

 

Я полистала-полистала, и отвечаю:

 

- Это тебе неинтересно будет! Принеси лучше свою с картинками!

 

Вмешивается муж:

 

- Пойдем, доченька! Мама не хочет читать! Я тебе почитаю!

 

Слышу, как он старается, переводит все на детский язык, а она сидит и внимательно слушает:

 

- Жил-был кузнец! - читает папа дочке. - Он делал цепи. Много работал, уставал, но все делал по совести! Цепи получались у него прочными и крепкими! Однажды его сын плыл на корабле и попал в сильный шторм...

 

Что-то там еще долго-долго он ей рассказывал - я слышала не все, но концовка была такой:

 

- Они бросили якорь, чтобы корабль не уносило в море, но цепь на якоре порвалась. Потом они бросили другой якорь, на котором была цепь, сделанная кузнецом, и эта цепь не порвалась! Вот какой хороший кузнец! Какие цепи делал! И благодаря этому все на корабле спаслись, и его сын тоже!

 

Моя малышка внимательно слушала. Но ее ответ на мой вопрос, который я задала в конце истории, меня просто убил.

 

Спрашиваю:

 

- Доченька! Ты поняла историю?

 

- Да! - отвечает она мне.

 

- А ты знаешь кто такой кузнец?

 

- Да! - отвечает она так же уверенно. - Он зеленый и прыгает по травке!