Где ж ты, где ж ты, персиянка.

Includitur in poetica Valdemarus Sadykkaus. , recipit vos.

Из сборника «Персиянка из Багдада, здравствуй».

Где ж ты, где ж ты, персиянка,

Где тот дом, в котором ты живёшь,

Что же ты душою ассириянка

Мне ответ на письма не даёшь.

Ты живёшь в Багдаде-на-Ефрате,

Где давным-давно был Вавилон,

Где тогда сады Шаммурамти

Упирались прямо в небосклон.

Жили там Камбиз и Киаксара,

Хамураппи тоже проживал,

Тот, который в качестве нам дара

На столбе законы написал;

И знакомый всем поэт Саади

Тоже там когда-то проживал,

Тот, что для своей забавы ради

Персиянок в грудь лишь целовал.

Знают их от мала до велика

По рассказам, книгам и стихам,

Потому что им фортуна, Ника

Помогала, как своим сынам.

Ну, а чем же я могу похвастать,

Сын крестьянский, а шахтёр сейчас,

Ни богатством и ни высшей кастой,

Кроме синих, словно небо, глаз.

На зато люблю я на природе,

У пруда на шёлковой траве,

У берёз, растущих на свободе,

Писать письма в мыслях лишь тебе

И читать их ласточкам игривым,

И журавушкам, стоящим у воды,

И берёзам, ивушкам красивым

На понятном нам лишь языке,

И по осени, на юг летящих, птичек

Попросить с надеждою в душе

Там, в Багдаде, их без закавычек,

Персиянка, передать тебе.

А весной, лишь только снег и льды растают

И появятся подснежника здесь цвет,

Чтобы птицы те, что прилетают,

От тебя бы принесли ответ.

*****