Кармен (Танита Раш, Гарсиа Лорка)
Аудиозапись
Стихи - Гарсиа Лорка (5 июня 1898 — 19 августа 1936)
Перевод А. Гелескула
Музыка, исполнение - Танита Раш
Гитара, кастаньеты - Герман Рыльский
Танцует в Севилье Кармен
у стен, голубых от мела,
и жарки зрачки у Кармен,
а волосы Кармен белы.
Змея в волосах желтеет,
и словно из дали дальней,
танцуя, встает былое
и бредит любовью давней.
Невесты,
закройте ставни!
Пустынны дворы Севильи,
и в их глубине вечерней
сердцам андалузским снятся
следы позабытых терний.
Змея в волосах желтеет,
и словно из дали дальней,
танцуя, встает былое
и бредит любовью давней.
Невесты,
закройте ставни!
Танцует в Севилье Кармен
у стен, голубых от мела,
и жарки зрачки у Кармен,
а волосы Кармен белы.
Невесты,
закройте ставни!
Картина "Кармен" Алла Яшина
Звезды
Отзывы
Кузнецов Юрий06.03.2020
Волнует... спасибо!
Танита Раш07.03.2020
Юрий, благодарю!)
Кузнецов Юрий08.03.2020
Танита Раш, спасибо Вам! У меня на ютубе канал называется
Юрий Кузнецов Благо Дарю.
Сверчкова Надежда06.03.2020
Чарующее исполнение!!!
Танита Раш07.03.2020
Надюш! Спасибо тебе!!!
ShyThor Константин06.03.2020
Ярко! Стильно! Классно! А чей перевод стихов, интересно?
Танита Раш07.03.2020
Константин, к сожалению не знаю. Надо поискать. Это мой любимый поэт с детства-юности)
Танита Раш10.03.2020
Константин, это перевод Гелескула.
Нашла у себя в сборнике Лорки, ещё советских времён.
Лебедева Ирина07.03.2020
Вы могли бы всю песню просто пропеть "ла-ла-ла", и всё равно у меня были бы точ такие же крупнющие мураши по всему телу!
Потрясающее исполнение! Браво!
Танита Раш07.03.2020
Ирина, спасибо Вам за эти "мурашки"!!!
Шкодина Татьяна07.03.2020
Слышала эту песню в твоём исполнении и раньше, уже тогда восхищалась, а теперь она заиграла новыми красками - снова восторг :) Вы с Германом лучшие!!!
Танита Раш07.03.2020
Спасибо, Танюш!!!
Arabica07.03.2020
Прекрасная песня - чувственно и волнующе. Мои аплодисменты! :)
Танита Раш07.03.2020
Arabica, спасибо! Ваше тепло всегда чувствую!
Житников Николай07.03.2020
Если Вы ко всему и выглядите, как Кармен, то Вам и цены нет...
Танита Раш07.03.2020
Николай, улыбнули меня)
Кузахмедов Марат Кустарь.12.05.2020
ИЗУМИТЕЛЬНО! !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Танита Раш12.05.2020
Спасибо за такое искреннее восприятие моего творчества!
Это ценно!!!
Кузахмедов Марат Кустарь.12.05.2020
Танита Раш, Ещё как!!! Я сам пою и что то придумываю но так не могу. Я очень рад знакомству в творчестве!!!
пТиЦыН30.05.2020
Ух ты! Ёшкин кошкин!
Таисия Туманова08.06.2020
Прекрасно: темпераментно, волшебно, по-испански!
Танита Раш08.06.2020
Таисия, придумала мелодию ещё в 2010, но именно из-за воплощения, чтобы хоть немного приблизиться к испанскому настоящему, пришлось эту песню "довынашивать". Если хоть чуть удалось передать это состояние, балладно-фламенковское - ура!
Спасибо Вам!!!
