Болеро с гиппопотамом
Maurice Ravel: Bolero
(C) Gustavo Dudamel conducts the Wiener Philharmoniker at Lucerne Festival 2010
(Из конкурса "Подберу к музыке слова";
петь первые четыре строчки сразу же, с барабанами...)
Слышите, там - гиппопотам. Да, там!
Там, по цветам, ломится с топотом гиппопотам
Слышите, там -гиппопотам. Там там,
Нам по пятам, ломится с топотом гиппопотам
Там, где на дальних берегах Лимпопо
Поднимается туман
и пробегает павиан,
цветок фиалки распускается,
сказачно красивый...
Там над всей саванной в синеве
волшебный Килиманджаро царит,
под ним густых лесов малахит,
и все его подножья в цветах.
Спящий великан Килиманджаро царит,
и парит над землей,
вечно в снегах
Слышите, там - гиппопотам. Да, там!
Там, по цветам, ломится с топотом гиппопотам
Там, где на дальних берегах Лимпопо
Поднимается туман
и пробегает павиан,
цветы кувшинок распускаются,
в жемчугах росинок...
Там над всей саванной в синеве
волшебный Килиманджаро царит,
под ним густых лесов малахит,
и все его подножья в цветах.
Спящий великан Килиманджаро царит,
и парит над землей,
башкой в снегах
Слышите, там -гиппопотам. Там там,
Нам по пятам, ломится с топотом гиппопотам
Хоботы взметнулись над рекой, над рекой,
- Это слоны идут к воде,
И старший слон трубит, трубит, трубит:
"Ту-ру-ру! Все-за-мной!" на все джунгли
- это слон трубит!
И над Африкой там пик Килиманджаро парит,
Он, как будто сказочный корабль,
плывущий в небесах
- плывет, и царит,
на солнце горит,
утопая в снегах
Слышите, там - гиппопотам. Да, там!
Там, по цветам, ломится с топотом гиппопотам
Хоботы взметнулись над рекой высоко,
- Это слоны идут к воде,
И старший слон трубит, зовет с собой:
"Ту-ру-ру! Все-сю-да!" на все джунгли
- это слон трубит!
И над Африкой там пик Килиманджаро парит,
Он, как будто сказочный корабль,
плывущий в небесах
- плывет, и царит,
на солнце горит,
утопая в снегах
и т.д ...
Слышите, там - гиппопотам. Да, там!
Там, по цветам, ломится с топотом гиппопотам
Слышите, там -гиппопотам. Там там,
Нам по пятам, ломится с топотом гиппопотам
