"Три желания" (Stone Temple Pilots)
(вольный поэтический перевод "Three wishes")
На солнце украли рассвет
В субботу , в то верю я.
И все, чем мы стали, это
Души боль, любви колыбельная.
Дождь прошумит чуть-чуть,
В нем имя услышу я.
Готова к желаниям будь
Кому-то свое отдать.
Когда завершится все,
Лежать будем низко так.
Я не был готов к тому, кто несет
Мне этот большой пустяк.
Один раз начать, другой,
Желаний три не сменить.
Кем стал я теперь с тобой?
Болью души в любви колыбели.
Дождь прошумит опять,
В нем имя услышу я.
Готов ли кому-то отдать
Свои три желания?
Когда завершится все,
Лежать будем низко так.
Я не был готов к тому, кто несет
Мне этот большой пустяк.
Ничего не осталось нам,
Что сделать или сказать.
В молчании правда вся,
Нам в сторону отбежать.
Дождь прошумит чуть-чуть,
В нем имя услышу я.
Готова к желаниям будь
Кому-то свое отдать.
Когда завершится все,
Лежать будем низко так.
Я не был готов к тому, кто несет
Любовь, как большой пустяк.
