Без слов на пути (Бэт Харт)

(Вольный перевод "Without words in the way")

Я пришел вам сказать,

Без слов на пути,

Что пытался весь день

За веревку держаться.

Без крыла словно птах,

Как дитя без мечты,

Так любви моей здесь

Шанс без слов затеряться.

Голова высоко,

Знает Бог что творю,

Я - дурак, дураки,

Как известно, не плачут.

Как колодец без вод,

Песня, что не поют,

Трон без сильной руки,

Где о власти судачат.

Я хотел бы узнать,

Как молиться без слов.

Я сказать бы пришел

Все, без слов, молчаливо.

День готов бы прождать

На прохладе ветров,

Чтоб из искры еще

В сердце пламя палило.

Словно в сердце дыра,

Я - с заплатою холст.

Смысл ли есть попросить,

Хоть на день, но остаться.

Я без слов помешать

Не осмелюсь, так прост.

Слова не проронить,

На распутье расстаться.

Авторы: Бет Харт

Отзывы

Хороший перевод!

Геннадий, Весь альбом WAR IN MY MIND заслуживает внимательного прослушивания с наслаждением от общения с голосом такой "Дивы".

Валерий, ну будет время послушаю обязательно