13/ Литера 25. Поэма. «Петербуржские неологизмы», или «Путеводитель сумасшедшего по Питеру», или «Хочу в Москву!»

Какабадзе Манана

Фурсин Олег.

 

 

Психоделическая литература. Писать, балансируя на грани сна и яви, совершая безопасные (будем надеяться) экскурсы в подсознание и порождая всякого рода фантазмы, сейчас модно… увы, сия чаша не обошла и нас…

 

 

***

 

«Петербуржские* неологизмы**»,

или «Путеводитель сумасшедшего по Питеру»,

или «Хочу в Москву!».

 

***

 

Взял перо, неологизмы питерские записать.

Глядь, вокруг меня собрались черти -

С требованьем описать:

петербургские* мотивы, площади, мосты,

переулки чинные и миражи...

 

***

 

13-ое число, за окном четвертый четверг.

 

***

 

А пройдусь-ка я щас по Гороховой,

Немец Гаррах здесь лавку купил…*

На четвертой, на крыше засиженной,

Мне расскажет судьбу Гавриил. **

 

Посещу я ротонду зловещую,

Дом Евментьева дал ей приют. ***

Пентаграммою обвенчанную!

Сам Распутин нашёл в ней уют****.

 

И дойду я до номера четного

Шесть – четыре мерцает огнём. *****

А дворец царедворца беспутного

Старца жизнь отбирает мечом…

 

***

 

P.S.

Протрезветь, жизнь моя отработана

Всё бы бросить, в Москву бы уплыть!

Но Судьба на Рогатки*** намотана,

И в комплекте отсутствует нить…

 

***

 

* Эти прилагательные образованы от разных существительных: петербургский от Петербург, а петербуржский от петербуржец. Следовательно, у них разная сфера применения. Петербургский: герб, мэр, климат и т. п. Петербуржский: характер, выговор и т. п. Чтобы правильно выбирать при употреблении эти слова, воспользуйтесь аналогией: латвийский (от Латвия) и латышский (от латыш).

** петербургский-петербуржский

*** Рогатки получили своё название оттого, что этих местах находился шлагбаум, или, как тогда говорили, рогатка, и караульная будка с будочником. Таких рогаток на пути находилось три: первая в районе Московских ворот, вторая (средняя) - на месте Площади Победы и третья - на прудовой мельничной плотине под Пулковской горой. Ставили их в петровское время для «препятствия проходу злонамеренных людей»: беглых солдат и крепостных, пытавшихся уйти из Петербурга; извозчиков, нарушавших царский указ о привозе на каждой подводе трёх камней для мощения петербургских улиц, и тех городских жителей, которые хотели выехать без разрешения.

 

*******

 

* Горо́ховая улица — одна из центральных магистралей в центре Санкт-Петербурга. Является границей между Центральным (чётная сторона) и Адмиралтейским (нечётная сторона) районами города. Гороховая улица идёт от Адмиралтейского проспекта до Пионерской площади (бывшего Семёновского плаца). Первоначально имела название Сре́дней перспекти́вы (Невский проспект — Большая перспектива, Вознесенский проспект — Малая (?) перспектива). Нынешнее название улица получила после 1756 года, когда купец Гаррах (в народе Горох, Горохов) построил на ней каменный дом и открыл лавку.

** КРЫША ДОМА №4 ПО УЛИЦЕ ГОРОХОВАЯ. Ходят слухи, что каждый пришедший сюда впервые может загадать одно любое, даже самое сокровенное желание, которое обязательно сбудется. Что за силы помогают гостям - неизвестно. Но… предположить-то можно? С учётом психоделического состояния автора…

Архангел Гавриил является благовестником Божьих тайн. Именно он объяснил пророку Данииилу о времени пришествии Спасителя, Моисею передавал откровения Божии о первых родах и летах, начиная от создания мира; священнику Захарии возвестил о рождении Иоанна Предтечи от его жены Елисаветы; явившись праведным Анне и Иоакиму, возвестил им, что они будут иметь дочь, от века избранною Матерью Мессии, грядущего для спасения рода человеческого, будучи посланным Богом в Назарет, явился Пресвятой Деве и возвестил ей зачатеи Сына Божия действием в Ней Духа Святого. Он предупредил Иосифа о замыслах Ирода и повелел Иосифу с Марией бежать в Египет с младенцем… и т.д.

*** Ротонда на Гороховой улице — памятник архитектуры. Трёхъярусная ротонда в доме 57 на углу Гороховой улицы и реки Фонтанки. Получила широкую известность благодаря ритуалам, и считается самым мистическим местом Санкт-Петербурга. Даже находясь поблизости Ротонды на Гороховой улице, многие люди испытывают ощущение некого присутствия потусторонних сил. Одна лишь атмосфера этого места вызывает неприятные чувства. Место считается одним из самых мистических в Петербурге. Первоначально здание ротонды было предназначено для проведения масонских встреч и обрядов. Предания гласят, будто бы в нашем городе можно найти 6 похожих ротонд. Самое странное, что пять из них образуют на карте Петербурга правильную пентаграмму.

 

**** В давние времена Ротонда была любимым местом Распутина.

 

***** Квартира Распутина на улице Гороховой, д.64. Знаменитый старец жил здесь с двумя дочерьми. За исцелением от недугов и предсказаниями к нему приходили чиновники и выходцы из знатных дворянских семей. 17 декабря 1916 года он покинул эту квартиру и отправился в Юсуповский дворец, где его вместе с сообщниками убил Феликс Юсупов. Но говорят, что дух старца вернулся домой. Сейчас здесь находится коммунальная квартира, в которой в память о легендарном жильце висит большой портрет. Многие слышат по ночам звуки шагов и мужской голос. Удивительно, но на адрес этой квартиры до сих пор приходят письма с просьбами к Распутину. Некоторые люди верят, что дух внемлет их мольбам.

 

Словарь.

 

мэр - губернатор

подъезд - парадная

подъезд №13- лестница №13

булочная - булошная

батон - булка

белый хлеб - батон

черный хлеб - хлеб

буханка - кирпич

бордюр - поребрик

шаурма - шаверма

дом 13/1 - дом 13 литера 1

асфальт - брусчатка

курятина - кура

ластик - резинка, (детс.) стерка

учет - переучет

палатка,киоск - ларек

лавка - скамейка

(толстый) блин - блинчик

(тонкий) блинчик - блин

(колечком,донат) пончик - пышка

пышка - пончик

(габаритный) занос - вынос

шлюпка - вельбот

проездной - карточка

(в поликлинике)талончик - номерок

(с соской)бутылочка - рожок

(полиэтиленовый) пакет - мешочек,мешок

гречка - греча

утятница - латка

дача,участок - сад,(устар.)мыза

(товарищество)дачное - садоводческое

(1000) штука - тонна

мобильник,мобила - труба,трубик

(магазин)"букинистический" - "старая книга"

"входа/прохода нет" - "нет входа/прохода"

тротуар - панель

ярлык - этикетка

водолазка - бадлон

подворотня - арка

(чернильная) ручка - вставочка

(трамв.-тролл.) депо - парк

(трамв.) конечная,кольцо,круг - кольцо, петля

(дом) башня, одноподъездный - точка, односекционный

салочки - пятнашки

классики - классы

(рубашка) безрукавка - бобочка

(школьные парты) 3 ряда - 3 колонки

растяжка - перетяжка

пункт (ремонта/приема/обмена/заправки) - центр

"пирожки", "чебуреки" - "пирожковая","чебуречная"

 

 

 

***