СОЛДАТКА (на старорусский лад)

Серёжа ,у меня в начале публикации сбой был в катренах.. уже всё исправила . Рада визиту!)

Лев Даров21.09.2019

Замечательно получилось, Анжела! Читаешь и ощущаешь и дух, и атмосферу того времени. Рад за вас, очень интересно было читать!

Лев,спасибо большое!

Вансович Нина21.09.2019

Что-то текст у вас дублирован или так задумывалось :)

Ой! я исправила уже !Спасибо,Нина) при копировании сбой произошел

Доронкин Валерий21.09.2019

Хорошо! Но оформлено небрежно. Исправьте.

Валерий, исправила...сбой случился! Спасибо)

Верис Дана21.09.2019

Так мелодично... Замечательная песня вышла бы!!!

der1941bent77(Ю.Прытков)21.09.2019

Дана, это скорее речитатив. Музыка должна быть фоном для декламирования. Как сказки, былины на древнерусский лад.

Верис Дана21.09.2019

der1941bent77(Ю.Прытков), а мне видится что-то такое протяжное, вроде русского народного "плача".

Дана, я по нотам пишу всегда..Придумала для себя поэтические ноты)) и начинается зачастую именно с мелодии. Благодарю ,что откликнулась)

Верис Дана21.09.2019

Анжел, тоже часто бывает, что вначале песенный ритм звучит в голове, а потом уже слова ложатся на него)

Даночка, я слышу музыку в твоих стихах!)

Ольга Феб21.09.2019

Потрясающе!

Ольга ,благодарю!

Maksanya21.09.2019

Очень понравилось! Спасибо!

Maksanya, я исправила уже! Опять двоится? Рада ,что прочли!)

Maksanya21.09.2019

Анжела, уже нет)

Роми21.09.2019

Замечательно!

Роми, рада отклику!)

Сверчкова Надежда21.09.2019

Слышится старорусский напев. Причитания. Умница, Анжела) А я не умею пока пользоваться такими приемами. Надо бы попробовать.

Надь , может на "старорусский" исправить... Тут мне ниже чуть тоже подсказывают) Спасибо ,за отзыв)

Крамин Алексей21.09.2019

но "солдат" не древнерусское слово. Вой, дружинник, кметь, витязь...но не солдат.Так что восемнадцатый век у Вас получился.

Алексей, так может написать на старорусский лад? Так вернее будет?

я исправила !Спасибо!

Крамин Алексей21.09.2019

Анжела, не за что. "Дружина" и "рать" остались только да и "нежить" очень двояко смотрится (можно исправить на "холить").

Алёша смотрите- такой вариант - Во солдаты милого забрала судьбина. Войско наше силою изведет вражину, Волей богатырскою одолеет зло! Господи, не взыскивай! Только бы свезло. и тд а нежить я оставлю) дети у меня зацелованные ...не могу по-другому))

Крамин Алексей21.09.2019

Анжела, ну да, примерно так. А с нежитью - "деток наших нежить и стариков стеречи" Такое двоякое слово лучше писать после существительного, тогда будет понятно что это глагол.Вы же знаете что означало существительное "нежить" ранее? Что значит у Вас "зацелованные"? Вы же не про своих пишите, а от лица ЛГ, солдатки двухсотлетней давности.А раньше особо не баловали детей, с малых лет к труду приучали, в тринадцать лет уже замуж выдавали девочек. Мальчики в девять - десять лет уже лошадей в ночное водили.

svetlana55521.09.2019

Анжела не нарадуюсь на тебя! Какая же ты умница! Стиль стиха замечательный,впечатляет очень!Старорусский говорок будоражит сознание и сразу понимаешь и солдатку и поэта! Браво дорогая! С удовольствием всегда читаю тебя и не разу ещё не ошиблась в новизне твоего стиха! Всех благ тебе !С теплом от души!

Спасибо,Света дорогая,на добром слове! Очень рада,что у меня есть такие замечательные читатели,как Вы! ) Радости Вам ,любви и добрых людей вокруг!

Нестерова Татьяна21.09.2019

Ах, как здорово! Почему не в конкурсе?

Таня, я пыталась,но мне сказали,что дюже современно получилось! Фольклора нету!) Но стих народился и это мне любо-дорого)

Нестерова Татьяна21.09.2019

Анжела, странно. Мне показалось, что уж фолька тут через край. Для меня тоже конкурс - это толчок к действию) Не расстраивайтесь. У вас и без конкурса вон сколько фанатов)

Богомолова Нина21.09.2019

Удивительные стихи! Финал - до дрожи, Анжела!

Нина, рада Вашим эмоциям! Благодарю за отклик!

Аксиния Лира21.09.2019

Очень люблю старорусский язык, браво Анжела!

Аксиния-душенька, мой поклон,что слово доброе молвила! Пусть дом твой полною чашею добра да ласки полнится!)

Кощейъ21.09.2019

Анжел, супер!!! Слов нет!!!

Гой еси Дмитрий ,добрый-молодец!) Рада,что наведался!

Кощейъ22.09.2019

))))))))

Людмила21.09.2019

Прекрасные стихи, особенно концовка!

Спасибо,Людмила! Вы же меня знаете,я не могу без счастливого финала)

Киян Александр21.09.2019

Замечательно и очень классно, Анжел ! Счастья тебе и тепла ! С уважением ! Обнимаю !

Благодарствую, Свет наш Сашенька!) За сердце твоё доброе,да слова ласковые!

NB Юрий21.09.2019

Хеппи энд - это всегда хорошо!

Юрий, а у меня по-другому не получается) Рада ,что заглянули!

Жук Александр21.09.2019

Окстись, Поэтесса! Шедевр сотворила, За что тебе честь и хвала. Пускай хвост откусит себе та бацилла, Коль суть ПРАВДЫ не понялА...

Александр, благодарю за отзыв и понимание)

Elena79521.09.2019

Есть ещё слово "ратники", может, всё-таки подумать над словом "солдаты"? Уж очень оно выделяется на ровном, светлом полотне написания, как заплатка. Мне, в целом, ОЧЕНЬ понравились стихи, именно поэтому полезла с рекомендациями. Не обижайтесь только!

Лена,Вы правы ,что солдаты и дружина не стыкуются... Это не древнерусский, а старорусский) Но у меня главная героиня именно Солдатка! вот я и подправила второй катрен... Всё же сильно от действительности не отрываюсь. На беду, и в наши дни Солдатки ждут своих родных с войны((

Спасибо Вам большое за сопереживание и советы!

Никто21.09.2019

Браво! И стиль, и стих - супер!

Никто, признательна за отклик!

Нефёдов Виктор21.09.2019

да, старинная напевная !

Виктор, благодарю от души!

scorpy_light21.09.2019

Ответ воина- победителя: "Я приду и тебя обойму! И покою ночами - не дам. Разгромляя вражину в дыму, Я совсем не хотел чужих дам!" Анжела, шутка! Хорошо написала!)))))))))

Как же любо-дорого милого встречать, Одолел ты ворога ,рубанул с плеча! Силушкой могучею защитил всех нас, По такому случаю мне чуток припас?))

Спасибо за шутку ,Андрюша! как не веселиться , коли муж верный ,да целый-невредимый возвернулся!?)))

scorpy_light21.09.2019

Анжела, Не люблю я дифирамбы В общем хоре воспевать. Пошутить люблю я как бы, И стих не критиковать...

Dr.Aeditumus21.09.2019

Удачная стилизация. Картина вдохновила? Чтобы использовать 10 славянских слов, надо иметь десятикратный, как минимум, запас))

Спасибо,Доктор! Картинку опосля нашла) Да семейство у нас завсегда дюже читающее было, слова сами из подсознания всплывают ,а я в словарь смотрю - чего это я написала)))

Dr.Aeditumus21.09.2019

Анжела, точно, у меня так же: слова (если не из обиходного лексикона) появляются сами, а я их проверяю)

Видать мне гены пра-пра-пра-прабабушки нашептали))

Кондратюк Лидия21.09.2019

Отлично, понравилось - напевно, в народном стиле.

Лидия, спасибо большое!)

Енин Анатолий21.09.2019

Это из того, что всегда перечитываю... Очень понравилось!))

Анатолий, Я очень этому рада !) Благодарствую!

ЛАРИОНОВ АЛЕКСАНДР21.09.2019

Да Анжела!!! Впечатлило!С уважением Александр

АЛЕКСАНДР, признательна за отклик! Всего самого доброго!)

Экхарт21.09.2019

Как теологу сразу бросаются "косяки" на глаза: 1) Уберите все буквы Ё - оставьте - Е (в слав.языке нет буквы Ё) Вражью рать постылую изведЕт дружина. 2) читаю: "Господа просила я — только бы свезло!" - свезло, это везение? А если так, то Бог тут не при чём, а если Бог помог, то это уже не везение а Божья помощь! У римлян была богиня - "Удачи" они приносили ей жертвы и надеялись на её помощь, здесь другое. :)

Благодарствую ,Алекс! Точки над Е уберу,а строку про Господа уже исправила.) Второй катрен какой -то затык сплошной,но исправляю помаленьку) Люди добрые подсказывают)

Aлекс, я переделала второй катрен весь ..спасибо!)

МаРи21.09.2019

Красиво и напевно.

Спасибо,Машенька!)

Женщина-осень21.09.2019

Анжелочка,великолепно!!! Мои аплодисменты и восторг!!! Очень здорово у Вас получилось!!!

Рада Оля дорогая,что по душе Вам пришлось ! Счастья женского да радости в дом!

Поляков Олег21.09.2019

Очень тронуло....Прекрасно!!!!

Благодарствую, свет Олежек!

Липатова Тамара21.09.2019

Этот старорусский стиль не может оставить равнодушным ни одно сердце. Наверное любовь к нему живёт в наших генах. Очень понравилось и тронуло струны души, СПАСИБО!

Тамара, примите поклон за душу Вашу чуткую да слова добрые!

Ежэн Ангелина21.09.2019

Молодец! Труженица!понравилось!

Благодарствую,Ангелина! Бог в помощь во всех делах праведных!

Шток Эми21.09.2019

Господи, не взыскивай! Только бы свезло.... пусть всегда возвращаются те,кого ждут! Анжела, преклоняюсь перед стилем и Образами, как перед образАми...!!! Твой лад сложен что надо дорогая!!! По-доброму и сердечно...

Спасибо ,Танюша! Очень тепло мне от твоих слов ..до смущения хорошо! Пусть возвращаются все живыми и здоровыми! Ведь и наше время солдатки ночами плачут...

Гладун Александра21.09.2019

Преклоняюсь перед Вашим талантом,Анжела! Стихотворение потрясающее,как плач Ярославны!

Александра, сердечно благодарю! Во все времена женщины своими молитвами хранят любимых и ждут ...

AK-4921.09.2019

Чего-чего, а плакать вы, женщины, умеете покруче Ярославны... Удачи!

AK-49, так это же наше исконно "бабье". Причитать да жалеться)) Но во все времена ,как сказал Константин Симонов : "Ожиданием своим ты спасла меня!"

AK-4922.09.2019

Анжела, Ок!

Козлова Марина21.09.2019

ТАК трогательно, по-русски! Большое спасибо за лирику!

Марина, Вам спасибо на добром слове!

Виктор Гармонист21.09.2019

Подобно тому как удивил всех М.Ю.Лермонтов своей "Песней о купце Калашникове..", настолько это было написано не в его стиле и обыкновениях, теперь у Анжелы Бурцевой наблюдаем то же. Это говорит о глубине и многоплановости таланта. Кроме этого весьма работа над русским языком в преддверии провозглашения его мировым языком, ибо: https://www.youtube.com/watch?v=5h1bYQ6e7QE&t=2s - Святослав Мазур Русский язык - язык Бога!

Виктор ,спасибо за отклик! всех благ!

Боднар Нелли21.09.2019

Очень, очень ЗдОрово!!!!!!!!! Обалденное!!!!!!!!! Браво, Анжела!!!!!!!!!

Нелли, спасибо ) Всех благ!

Александр Герасёв21.09.2019

Молчком утащу в избранное, потому что просто нет слов!!!!!!!

Саш, я очень рада,что моя Солдатка будет у Вас)

Skylark21.09.2019

Невероятно проникновенное, трогательное и талантливое произведение! Спасибо, Анжела! Каждое слово в Душу проникает... С уважением и теплом!

Skylark, признательна очень за Ваш отклик !

Дед Мазай21.09.2019

Настоящее!

Дед Мазай, спасибо)

Демагин Юрий21.09.2019

Трогательно и проникновенно!

Юрий, благодарю душевно!

Яковлева Марина21.09.2019

Согласна! Настоящее, Анжела!!! +++++++++++

Марина, очень рада Вашему отзыву! Всех благ Вашему дому!

Николаев Виктор21.09.2019

Наша преподавательница русского языка рассказывала, что слышала испонение "Песню о купце Калашникове.." в исполнении гусляров. Пытался найти, но к сожалению, не получилось. Может быть кто-то слышал и знает, где найти.

Виктор, я обязательно попытаюсь найти эту песню! Рада визиту!)

Пучкова Марина21.09.2019

Это талантливо и сильно! С теплом!

Марина, благодарю!

Попков Александр21.09.2019

У хорошей, да мудрой песни, поклонников много.

Александр, я для людей пишу.. Рада очень,когда им это по душе! Спасибо)

Александров Альберт21.09.2019

Батюшка зачем идёт? И так всё хорошо......

Бароменский Максим21.09.2019

Альберт, а зачем батюшка идёт на подворье? Только отпеть, к сожалению.

Максим, Батюшка в смысле Отец. Может на Тятенька идёт заменить?

Альберт, в моём случае Батюшка - это в смысле отец. А что по-другому звучит?

Гуля21.09.2019

Душевные строки! Замечательно!

Гуля, спасибо) Всех благ Вашему дому!

Туманов Андрей21.09.2019

Очень понравилось, особенно стиль. И вообще красиво и искренне)

Андрей, благодарю!)

VLVL5121.09.2019

В грозну сечу милого забрала судьбина ИзвестИ негодного лютого вражину. .... ... Долюшка горючая, доли женской тать. Я до гроба милого буду поджидать. Наших деток нежити, стариков стеречи. ... Хлынет счастье в горницу - колокол не врёт. - Мама! Глянь, родимая - тятенька идёт! Стих отличный! За мои "вкрапления" - шибко не серчайте! Это - только от эмоций!

VLVL51, сердечно благодарю за думы Ваши! я сама думала в последней строке слово "Тятенька " выписать... Всех благ и радости в дом!

Фалеев Владимир21.09.2019

Анжела - это классика! Молодец! Любо!!!

Владимир, душевно благодарю!

Natha21.09.2019

Я снова вижу тебя по- новому. Как ты меняешься в творчестве. Бесподобный, рвущий сердце стих.

Благодарствую ,свет Наташенька ,за слова добрые ,за душу твою чуткую! Мой поклон тебе )

Бароменский Максим21.09.2019

Респект, Анжела! Проникновенно просто. Дай Вам Бог!

Максим, премного благодарна! И Вам Бог в помощь!

Кузьмин Александр21.09.2019

Очень душевно!

Спасибо,Александр! Добра и света Вам!

Терн Лера22.09.2019

На славу потрудились. Получила удовольствие от прочитанного. Спасибо!

Лера, благодарствую! Рада отзыву Вашему!

Германов Валерий22.09.2019

Здравствуйте.Душевные строки,разве кого то оставят равнодушным.Всё получилось,счастье в дом возвратилось и читатель умилённый слогом,чувствует благость мысли автора.Понравилось.В ночной тишине строки более выразительней картины,а сообща они еще более убедительней.Так держать!

Валерий, премного благодарна!За сердце Ваше чуткое,думы добрые... А я уж расстараюся,чтоб и впредь Вас не разочаровывать)

Третьякова Натали22.09.2019

Замечательное)

Натали, спасибо) Очень рада Вам!)

Романюк Александр22.09.2019

Замечательно Анжелика!!! Это же целая песня- страдания! Страдания женщины- солдатки!!!

Александр, спасибо) Так было издревле такое страдание - ПЛАЧ назывался. Первое ,что вспоминается -"Плач Ярославны" ... Во все времена женщины ждут любимых...

Уминский Анатолий22.09.2019

Мастерская работа, Анжела.

Анатолий, благодарю от души!

Анна Зимняя22.09.2019

Здорово, мне понравилось))

Анна Зимняя, признательна за отзыв!

Храмов Виталий22.09.2019

В последнем куплете в 1-й строке не мешало б добавить после слов "...не ведаю - долго "_ЛЬ_" ждать, "....Но... Половина слов из современности... Хотя,.. В общем, попытка стилизации приветствуется.

Виталий, кому,как не поэтам-прозаикам-литераторам ратовать за сохранение нашего могучего и великого.И любители, как я, тоже не должны отставать!) Ведь сколько красивых выражений,слов уходят из нашего лексикона. Мне кажется, что вплетение слов из старорусского до сих пор может украшать наш язык.Некий симбиоз)

Выскребенцев Игорь22.09.2019

УХ ТЫ... ЗДОРОВО!!!

Игорь, спасиб! Всех благ!

Андрюшкина Елена22.09.2019

Какое прекрасное произведение, Анжела!!

Елена, благодарю)

Чонкин Иван22.09.2019

вопросы старорусский и старословянский - разнятся, об этом можно говорить и говорить, урезали до остатка хвостика..исторически и эмпирически тому свидетели и глас колоколов и кости древние, туманом дышат,Коловрата

Слова старого языка в подсознании. Пишутся ..в генах сидят)

Чонкин Иван22.09.2019

Анжела, слова свободные .. как степь , имена были певучие - Плеяна Ламия или Арий)

Гаптуллов Фердинанд22.09.2019

Анжела блестяще написано! Просто БРАВО!!!

Бурцева Анжела23.09.2019

Фердинанд, благодарствую !

Курахтенкова Елена22.09.2019

Красивое, певучее, родное!)))

Бурцева Анжела23.09.2019

Елена, спасибо!)

Дмитриева Галина23.09.2019

Очень понравилась Ваша песня, Анжела! Исконно русская душа слышится в каждой строчке!

Бурцева Анжела23.09.2019

Благодарю,Галина!Есть таки Демидовские уральские гены.) Не иначе прааааааа-бабушка напела мне стихи ввечеру)

Саламандра23.09.2019

Напевное и очень яркое произведение! Замечательная работа!

Саламандра, спасибо) Вдохновения!)

Кваша Виталий24.09.2019

На высоком уровне Вам удалось передать дух времени и эмоционально душевное состояние "Солдатки". Замечательное стихотворение!!!

Виталий,благодарствую! Мира и лада Вашему дому!

Кваша Виталий24.09.2019

Анжела, взаимно!

Королевская Ольга24.09.2019

Замечательное стихотворение. Умничка!

Поющая в "терновнике", от души благодарю)

Олен Екатерина24.09.2019

Анжелика, жаль, что пропускаю твои стихи песенные, до сих пор в отпуске, на море, не могу оторваться от него. Песню колыбельную дочке, сыновьям. Терем вишь молельнею стал в защиту нам. Как трепетно и свято читать твой стих. обнимаю прелестную поэтессу.........

Приятного отдыха ,Катя! Получайте удовольствие ,набирайтесь сил и вдохновения! Благодарю за отклик...обнимаю)

Зорина Лилия24.09.2019

Просто песенное, старорусское!!!Высший класс!!!

Благодарствую ,свет Лилия,что слово доброе молвила)

Зорина Лилия24.09.2019

Анжела, Так нравится мне старорусский говор))

Дмитрич24.09.2019

Анжела, чУдное сихотворение, получил полное удовлетворение и от нашего старорусского языка и певучести прекрасных строк. Спасибо за такую поэзию!!!