Пустыня

На пустыню души погляди,

Вольный фримен, без едкого страха:

Победит ли в тебе Муад Диб

Прозревающего Хадераха?

 

Утро пряное пахнет песком.

Ты боишься во сне прикасаться

К тем, с кем был или будешь знаком,

Обжигающим зреньем Квисатца.

 

Но, однажды, Квисатц-Муад Диб,

Амполироса тенью измучен,

Ты увидишь Не-жизнь впереди,

И решишь, что Не-жизнь это лучше.

 

Ты захочешь Не-Джессику взять,

Словно в воду нырнуть средь пустыни.

Но Квисатцем казаться нельзя!

Ничего не изменишь отныне…

 

И песчаного червя седлай,

И слезами туши гнев обиды,

Жизнь задумана Богом не для

Неспособных прозреть Муаддибов.

 

В золотом океане пустынь,

Там, где фрименов малое племя,

Прорастают сквозь дюны кусты,

Как… Квисатц прорастает свозь время!