13/ Литера 12. Поэма. «Петербуржские неологизмы», или «Путеводитель сумасшедшего по Питеру», или «Хочу в Москву!»

Какабадзе Манана

Фурсин Олег.

 

 

Психоделическая литература. Писать, балансируя на грани сна и яви, совершая безопасные (будем надеяться) экскурсы в подсознание и порождая всякого рода фантазмы, сейчас модно… увы, сия чаша не обошла и нас…

 

***

 

«Петербуржские* неологизмы**»,

или «Путеводитель сумасшедшего по Питеру»,

или «Хочу в Москву!».

 

***

 

Взял перо, неологизмы питерские записать.

Глядь, вокруг меня собрались черти -

С требованьем описать:

петербургские* мотивы, площади, мосты,

переулки чинные и миражи...

 

***

 

13-ое число, за окном вторая пятница.

 

***

 

Захотелось мне на похмелье

Обводной ручеёк посетить,*

Заглянуть на часок в подземелье -

С алтарём на двоих погрустить.

 

И какое тут, на хрен, веселье?

С горя быстренько пропустил,

Вспомнил Бродского я творенье,**

Перекрестился! И припустил!

 

Есть недаром людей наблюдение:***

Был посыл и себя и других погубить!

Удалось богомерзкое мне намерение

Благородной мыслЁй истребить…

 

***

P.S.

Протрезветь, жизнь моя отработана

Всё бы бросить, в Москву бы уплыть!

Но Судьба на Рогатки*** намотана,

И в комплекте отсутствует нить…

***

 

 

 

 

* Эти прилагательные образованы от разных существительных: петербургский от Петербург, а петербуржский от петербуржец. Следовательно, у них разная сфера применения. Петербургский: герб, мэр, климат и т. п. Петербуржский: характер, выговор и т. п. Чтобы правильно выбирать при употреблении эти слова, воспользуйтесь аналогией: латвийский (от Латвия) и латышский (от латыш)

** петербургский-петербуржский

*** Рогатки получили своё название оттого, что этих местах находился шлагбаум, или, как тогда говорили, рогатка, и караульная будка с будочником. Таких рогаток на пути находилось три: первая в районе Московских ворот, вторая (средняя) — на месте Площади Победы и третья — на прудовой мельничной плотине под Пулковской горой. Ставили их в петровское время для «препятствия проходу злонамеренных людей»: беглых солдат и крепостных, пытавшихся уйти из Петербурга; извозчиков, нарушавших царский указ о привозе на каждой подводе трёх камней для мощения петербургских улиц, и тех городских жителей, которые хотели выехать без разрешения.

*******

* Обводный канал. Это место существует уже много лет, и, поговаривают, что за это время оно впитало огромное количество негативной энергетики. Как известно, в крупном городе такого «добра» предостаточно. Не зря желающие свести счеты с жизнью зачастую предпочитают именно этот каменный массив. Согласно одной из легенд, в 1923 году в процессе ремонта рабочие обнаружили под землей пугающую находку. Речь идет о гранитном алтаре, который был исписан загадочными символами. Более того, под его плитами лежал труп. До сих пор остается неизвестным происхождение и цель этого объекта.  Лиговский проспект

** Когда вспоминаешь самые страшные места в России, на ум приходит Обводный канал, который еще И. Бродский называл «полным потусторонним миром».

*** 1923 году 89 человек покончили жизнь именно на том участке Обводного канала, где было найдено странное захоронение, спасли лишь только одного. Конечно же, никто не пытался установить связь со странной находкой. Все списали на совпадение и дело случая.

Наступил 1924 год и череда странных самоубийств резко прекратилась. Не одного человека не погибло на этом участке Обводного канала, на протяжении 9 лет, но вначале следующего десятилетия, а точнее в 1933 году, волна безумцев прыгающих в канал вновь захлестнула город с еще большей силой. В этот раз погибло 107 человек на промежутке между Боровским мостом и железнодорожным виадуком. По статистике, к 1993 году количество попыток самоубийств в этом месте достигло 300 человек в год. Думаю, каждому читателю было бы интересно - сколько погибло людей, и увеличилась ли цифра смертей с периода 1993 года по 2003. Мне бы тоже хотелось это узнать, но, к сожалению, вся информация, касающаяся происшествий на Обводном канале за последние годы засекречена.

Сегодня шум вокруг проклятия постепенно улегся. И все же еще можно изредка услышать истории о том, как людям вблизи Обводного канала мерещится призрак, или чей-то голос, или шаги, прислушиваясь к которым, они спустя несколько минут обнаруживают себя склонившимися над водной гладью канала. И всё-таки, с мрачным интересом ждем 2023 год.

 

Словарь.

 

мэр - губернатор

подъезд - парадная

подъезд №13- лестница №13

батон - булка

белый хлеб - батон

черный хлеб - хлеб

буханка - кирпич

бордюр - поребрик

шаурма - шаверма

дом 13/1 - дом 13 литера 1

асфальт - брусчатка

курятина - кура

ластик - резинка,(детс.)стерка

учет - переучет

палатка,киоск - ларек

лавка - скамейка

(толстый)блин - блинчик

(тонкий)блинчик - блин

(колечком,донат)пончик - пышка

пышка - пончик

(габаритный)занос - вынос

шлюпка - вельбот

проездной - карточка

(в поликлинике)талончик - номерок

(с соской)бутылочка - рожок

(полиэтиленовый)пакет - мешочек,мешок

гречка - греча

утятница - латка

дача,участок - сад,(устар.)мыза

(товарищество)дачное - садоводческое

(1000)штука - тонна

мобильник,мобила - труба,трубик

(магазин)"букинистический" - "старая книга"

"входа/прохода нет" - "нет входа/прохода"

тротуар - панель

ярлык - этикетка

водолазка - бадлон

подворотня - арка

(чернильная) ручка - вставочка

(трамв.-тролл.) депо - парк

(трамв.)конечная,кольцо,круг - кольцо, петля

(дом) башня, одноподъездный - точка, односекционный

салочки - пятнашки

классики - классы

(рубашка) безрукавка - бобочка

(школьные парты) 3 ряда - 3 колонки

растяжка - перетяжка

пункт(ремонта/приема/обмена/заправки) - центр

"пирожки","чебуреки" - "пирожковая","чебуречная"

 

 

 

***