В СЕРЕДИНЕ ВЕТРЕНОЙ ПОГОДЫ
СТИХОТВОРЕНИЕ НАПИСАНО ПО
ВПЕЧАТЛЕНИЮ НА ЭТУ ПЕСНЮ.
Где-то между призраками снов,
В дебрях наша встреча затерялась.
Лентой тонкой шёлковой любовь
Прошлым на запястье завязалась.
Скрытый за поверхностью зеркал,
О тебе приносит слухи ветер.
Слышу, на свирели заиграл
Чудную мелодию о лете.
В музыку его вплету слова,
Отпуская трепет обладанья.
Грёз витиеватых кружева,
Как намёк на тихое признание.
Ощущение дерзкое весны
Дарит послевкусие на годы,
Потому что повстречались мы
В середине ветреной погоды...
© Copyright: Лена Жарких, 2019
Свидетельство о публикации №119071502558
ПРЕДСТАВЛЯЮ ВАШЕМУ ВНИМАНИЮ ПОЛЬСКИЙ ПЕРЕВОД ВЛАДИМИРА ВОТИНОВА.
W środku wietrznej pogody
Lena Zharkikh
Gdzieś pomiędzy duchami snów,
W dziczy nasze spotkanie zostało utracone.
Wstążka z doskonałej jedwabnej miłości
Nastąpiła przeszłość na nadgarstku.
Ukryty za powierzchnią luster,
O tobie przynosi wiatr.
Słyszę, jak grał flet
Wspaniała melodia o lecie.
W muzyce jego słowa są utkane,
Uwolnienie dreszczyku posiadania.
Sen o kwiecistej koronce,
Co za milcząca spowiedź.
Uczucie odważnej wiosny
Daje wykończenie na lata,
Ponieważ się spotkaliśmy
W środku wietrznej pogody
Отзывы
Киян Александр15.07.2019
Красиво очень, Лен ! С теплом !
Жарких Елена15.07.2019
Александр, спасибо за поддержку!)) с ответным теплом.
Атаева Елена15.07.2019
Красивая пейзажка, Лена! Спасибо большое! С теплом!
Жарких Елена15.07.2019
Елена, спасибо дорогая!)) с искренним теплом и уважением!
Гаптуллов Фердинанд15.07.2019
ЕЛЕНА ОЧЕНЬ НЕЖНАЯ ЛИРИКА! МОЛОДЕЦ!!!
Жарких Елена15.07.2019
Фердинанд, СПАСИБО ОГРОМНОЕ!!! благодарный реверанс))
Кощейъ15.07.2019
!!!!! Красота!!!!
Жарких Елена15.07.2019
Кощейъ, ну дык...случается))...спасибо, Дим!!!
Демеева Светлана15.07.2019
Как нежно...
Обнимаю！
Жарких Елена15.07.2019
Светлана, дорогая моя СПАСИБО!!! И я...
Саламандра15.07.2019
Красивый пейзаж для счастливой встречи!)
Жарких Елена15.07.2019
Саламандра, спасибо! Это эхо на видео ВКонтакте...полячка поёт на русском, очень милый акцент, красивое видео!
Олен Екатерина15.07.2019
ОЧЕНЬ БЛИЗКОЕ МНЕ, БЛАГОДАРЮ ЗА ВОЛШЕБСТВО, ДОРОГАЯ ЛЕНОЧКА.....
Жарких Елена15.07.2019
Екатерина, тебе спасибо дорогая!!! Рада что понравилось...
Степченкова Алла15.07.2019
Красиво ...как всегда !
Мои улыбки тебе , Леночка!!!
Жарких Елена15.07.2019
Алла, спасибо дорогая!)) и мои тебе!!! Обнимаю!))
Степченкова Алла15.07.2019
И я !))
Жарких Елена15.07.2019
Алла, ))))!!!
Карпенко Светлана17.07.2019
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!! С теплом души!
Жарких Елена17.07.2019
Светлана, моя нежность и улыбки для Вас!!!)))
Светлана Ветер19.07.2019
Браво, Леночка! Браво!
Само очарование!
Жарких Елена19.07.2019
Светлана Ветер, БЛАГОДАРЮ! реверанс))
