Весна, Хокусай
Взгляни, Хокусай, ветви сакуры сняли наряды,
Лиловый рассыпали снег на тропинках пустых,
На острове Хонсю террасы распаханных грядок,
Щетинистой кистью зелёным по умбре — кусты.
Не спорь, Хокусай, иллюзорна твоя перспектива,
От солнечных бликов у моря укрыться нельзя.
Не скучно писать тридцать шесть постоянных мотивов,
Где волны седые по кобальту Фудзи скользят?
Взлетай, Хокусай, с журавлями на кадмии неба
На север, смелее, по карте палитры цветной.
Окурен вулканами сумрак туманного Эдо,
Лети за Саянские горы, в Алтай золотой.
Поверь, Хокусай, невелик результат от стараний —
Тернист самураю язык незнакомой страны.
Хранит недоступные звуки коварный «маральник»,
Скажи «рододéндрон» таксистам, поймут пацаны.
Спеши, Хокусай, вдоль изгибов Катуни проворной,
Осыпанный умброй и охристой пылью путей,
Туда, где сверкают в лучах стрекозиные дроны,
Где скалы лиловым раскрасил Алтай-чародей.
Ответь, созерцая сибирского чуда цветенье,
Прекрасны алтайские горы в сиянье зари?
Он кисть уронил, околдован волшебным виденьем,
И тихо сказал, улыбаясь: «Хана акари»*.
*«Цветочные огни» (яп.) — примерно так в Японии выражают восхищение цветением сакуры весной.
Отзывы
Никсан02.07.2019
Мастерски!)
Яворовский Юрий02.07.2019
Что это вдруг взор пал плотоядный на маленькую Ниппонию?
Таисия Туманова02.07.2019
Юрий, А чё, красиво жеж! И в тему. Любование и хокку — наше всё.)))
Только народу мало ходит в конкурсы... Заходите чаще, там есть очень неплохие вещицы, а уж эротизЬму (мне пока не повезло) — море. Девушки зажигают!
Верис Дана02.07.2019
Восторг!!!
Таисия Туманова02.07.2019
Дана, Спасибо, Дана. Мне важно и то, что не сильно выпорот был мой опус нынче. Почти дополз до... пьедестала.)))
Не победы ради, но красоты для. Красивая там картинка была. Я только лишнего пафоса боялась. А у японского художника глаз намётан, вот и «полетали».
Верис Дана02.07.2019
А я пропустила "Алтайский" конкурс, так жалею сейчас. Пойду читать...
Фалеев Владимир02.07.2019
Превосходно!
Таисия Туманова02.07.2019
Владимир, Спасибо.)
Третьякова Натали03.07.2019
Прекрасное стихотворение) Спасибо Вам за красоту!
Таисия Туманова03.07.2019
Натали, Спасибо автору сюжетов за возможность прочувствовать красоту и попробовать её передать словами.)
Эсилов Селим03.07.2019
Туда, где сверкают в лучах стрекозиные дроны,
Как точно! Класс!)
Таисия Туманова04.07.2019
Селим, Спасибо, Селим.)
Влад Сколов03.07.2019
Один из моих лидеров!
Таисия Туманова04.07.2019
Сколов, Оригато, разумеется!
Чаузов Борис18.07.2019
Зацепило, но чем, не раскусил ещё до конца.
Таисия Туманова18.07.2019
Синоптик, Хокусай.)
Арина Кинорина20.07.2019
Всё ровно, со вкусом, без фанатизма.
Таисия Туманова20.07.2019
Ар Ле Кино, Спасибо, фанатизм (?) мне уже неинтересен. Кредо — разнообразие и музыкальность, к которой всегда стремлюсь.
