Каждый платит - Марк Нопфлер

"Everybody pays to play"

 

Выстрелили в лошадь подо мной, так что ж.

Я снова на коне.

Играю я в огромных залах в главных шоу,

Неплохо платят мне.

 

Можешь заглянуть сюда и ты

К нам в грешный сей притон.

Когда-нибудь ты увлечешься здесь

реальною игрой.

 

Никто меня не гонит здесь в подвал,

Во всяком случае, пока. Не вру.

Не только здесь, везде, я б так сказал

Все платят, платят за игру.

 

Ты должен был остаться там, в опилках навсегда.

И места безопасней в мире нет,

С куском свинины, пирога в руках.

Мне все равно, и равнодушен свет.

 

Все те пути, которых не избрать,

Чтобы пойти и раствориться в них.

Все платят, платят, платят, чтоб играть.

История стара, хранится в куче книг.

 

Свернись калачиком в вагоне из мечты и растворись

С верной парою друзей.

Ты никогда не был причиной неприятности.

Так убирайся поскорей.

 

Я знал тогда, что здесь игра опасна.

Никто на заходил, распахивая двери.

Всегда лишь поднимался, уходил напрасно.

Пока не стал играть, я в это не поверил.

 

Здесь правила игры написаны не нами.

И каждый кровь свою оставит на полу.

Здесь сколь не шевели широкими плечами.

Все платят, платят за игру.

 

Автор: Марк Нопфлер