Колькраты Бога я благодарил

/Любовь к старославянскому языку и к дню рождения дочери/

за дщерь мою, жезл старости моей!

Кольми красой Он щедро одарил,--

не ведети мне вящше сыновей!

Дщерь -- дочь

Жезл -- символ силы и власти

Колькраты -- как часто

Ведети -- знать

Вящше -- более