A working class hero is something to be (Быть героем рабочего класса - это то, что тебе нужно)
Эквиритмический перевод песни Джона Леннона
A working class hero.
С момента рожденья лишён ты любви.
Сказали: как хочешь, бедняга, живи,
но сердце своё только не надорви…
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be
Тебе причиняли жестокую боль,
но ты не терял над собою контроль,
плевал ты на всё и играл свою роль.
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be
Лет двадцать тебя унижали, мой друг.
Но ты разорвал этот замкнутый круг,
непросто тебя стало взять на испуг.
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be
Но ты стал зависим от злого ТиВи,
от церкви, от секса и лживой любви.
Что, разве не так? Ты душой не криви.
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be
И будут тебе ежедневно внушать,
что надо с улыбкой врагов убивать.
Но ты их сумеешь подальше послать.
A working class hero is something to be
A working class hero is something to be
Стать хочешь героем? Так следуй за мной.
Стать хочешь героем? Так следуй за мной!
