Над пристанью

Над тихой пристанью полночной

Средь паутины парусов

На пике мачты очень точно

Луна пристроилась. Готов

Издалека её сиянье

Признать воздушным шаром, свет -

От славных детских игр посланье,

Оставленный для утра след.

 

Thomas Hulme

ABOVE THE DOCK

 

Above the quiet dock in mid night,

Tangled in the tall mast's corded height,

Hangs the moon. What seemed so far away

Is but a child's balloon, forgotten after play.