На войне, как на войне
Аудиозапись
Воинам-интернационалистам…
I. Dans la guerre, comme ; la guerre
Dans la guerre, comme ; la guerre
У-у-у…
У-у-у…
Un, deux, trois, quatre ... (франц.)
II. На войне, как на войне -
День за два, сон в цене.
Здесь время очень медленно змеёй ползёт
Нам по приказу всем секундам счёт ведёт:
Один, два, три, четыре…
III. На войне, как на войне -
Картина маслом, да холст весь в огне:
Рёв турбин, разрывы бомб, танки горят,
Снайпер в засаде и смерть прибирает всё новых солдат:
Один, два, три, четыре, …
IV. En la guerra, como en la Guerra
En la Guerra, como en la Guerra
У-у-у…
У-у-у…
Uno, dos, tres, cuatro ... (исп.)
V. На войне, как на войне –
Жара и холод, слёзы в письме
Здесь грозы каждый день, льют дожди, …
Но ты меня родная только жди!
Один, два, три, четыре…
VI. На войне, как на войне –
Небо и звёзды, а днём как во тьме.
«Пуля – дура», «Вперёд! В атаку!», «Штык – молодец!»
«Есть кто живой?» упал с размаху, и как холодец…
Eins, zwei, drei, vier, … (немец.)
VII. На войне, как на войне…
Dans la guerre, comme ; la guerre …
En la guerra, como en la Guerra
Im Krieg, wie im Krieg…
Отзывы
Песни Давида06.05.2019
Песня необычная, интересно задумана.
И, главное здесь то, что такую штуку очень сложно исполнить.
Чуть меньше чувства - и будет скучно и нудно, чуть больше - и перебрал.
и будет неестественно и фальшиво.
Вы замечательно справились.
Представить себе другое, или лучшее исполнение этой песни - невозможно.
Корнилов Валентин06.05.2019
Песни Давида, благодарю Вас за развёрнутый ответ!
Мир Вашему дому!
Голикова Татьяна06.05.2019
Очень понравилось! Браво!!!
Корнилов Валентин07.05.2019
Татьяна, спасибо Вам!
Skylark28.05.2019
Всё понравилось! ПОТРЯСАЮЩЕ!!! Спасибо, Валентин!
Корнилов Валентин29.05.2019
Skylark, спасибо Ирина!
