Ja taime

Попыталась сделать перевод красивой французской песни.))

 

Ja taime

 

Ты прав, что есть иные мне причины так уйти.

Но может быть вино могло бы нас тогда спасти?

Я только тишину одну хочу теперь спросить -

За что друг друга мы могли так погубить.

Ты прав, капризнай девочке не стать тебе как мать,

Не будет обнимать она и защищать

В ней кровь которая вас будет отдалять.

И всё что нам осталось - лишь кричать

 

Люблю тебя, люблю тебя

Как сумасшедший, как солдат, и как звезда.

Люблю тебя, люблю тебя

Как волк и как король,

Как человек не уходивший никогда,

 

Ты прав, дарила зря тебе любовь, секреты я

Которых не дарила братьям и друзьям.

Нам в доме каменном уже не танцевать,

Знать Саатана велел так воевать.

 

Люблю тебя, люблю тебя

Как сумасшедший, как солдат, и как озвезда

Люблю тебя, люблю тебя

Как вол и как король,

Как человек не уходивший никогда,

Люблю тебя, люблю тебя

Как сумасшедший, как солдат,и как звезда

Люблю тебя, люблю тебя

Как волк и как король

Как человек не уходивший никогда.

 

Люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя, люблю тебя

Как волк, как король

Как человек не ужодивший никогда.

Люблю тебя. Ты видишь?.