Что заморскому деду хорошо, то нашему - дайкон!
Посадил дед редьку. Выросла редька, да какая-то не такая,
не нашенская... Махнул дед на неё рукой, плюнул и пошёл
к друзьям козла забивать.
А бабка думает: что добру пропадать? Пойду, сама справлюсь.
Эх, преувеличила свои возможности - не поддаётся эта невиданная редька.
Кликнула деда, а он в ответ:
- Дай кон закончить...
Как услышала бабка "дай" да чего-то там "закончить", так остальное и слушать не стала: давно дед не просил...
Побежала, на радостях сама редьку вытащила, вымыла,
нарезала, маслицем с сольцой приправила - будет чем дела отблагодарить...
Сама приготовилась...
А деда нет и нет...
- Деед, идёшь ты?
- Да погоди ты, старая, сказал же: дай КОН доиграть!
Взъярилась бабка - дай КОН? Припомню я тебе твой дай... кон...
что ни спросишь - дайкон получишь!
Вот и правда: что заморскому деду хорошо, то нашему - дайкон! - смерть, значит.