13/ Литера 04. Поэма. «Петербуржские неологизмы», или «Путеводитель сумасшедшего по Питеру», или «Хочу в Москву!»

Взял перо, неологизмы питерские записать.

Глядь, вокруг меня собрались черти -

С требованьем описать:

петербургские* мотивы, площади, мосты,

переулки чинные и миражи...

 

 

Психоделическая литература. Писать, балансируя на грани сна и яви, совершая безопасные (будем надеяться) экскурсы в подсознание и порождая всякого рода фантазмы, сейчас модно… увы, сия чаша не обошла и нас…

 

***

 

«Петербуржские* неологизмы**»,

или «Путеводитель сумасшедшего по Питеру»,

или «Хочу в Москву!».

 

***

 

Взял перо, неологизмы питерские записать.

Глядь, вокруг меня собрались черти -

С требованьем описать:

петербургские* мотивы, площади, мосты,

переулки чинные и миражи...

 

***

 

13-ое число, за окном первый четверг.

 

***

 

Античным штилем …креонтическим*

Судьба творить мне не дала

.А обрекла всю жизнь …делическим, **

Теперь Осмонд*** мне - Каббала.

 

Всю остальную жизнь мистическим

Огнем пылать мне предрекла,

Дыханьем тайным синкретическим ****

Звонить и бить в колокола.

 

И только смехом демоническим

Раздвинуты мои уста…

С блаженным визгом истерическим

Покину я сии места.

 

***

P.S.

Протрезветь, жизнь моя отработана

Всё бы бросить, в Москву бы уплыть!

Но Судьба на Рогатки**** намотана,

И в комплекте отсутствует нить…

***

 

* Анакреонти́ческая поэ́зия (от др-греч. Ἀνακρέων - Анакретион) - жанр лирической, т.е. первоначально исполняемой под звуки лиры, поэзии. Воспевающей радость беззаботной жизни, чувственные наслаждения, всеохватывающее веселье.Жанр получил название по имени древнегреческого лирика Анакреонта. Легкость содержания и формы, музыкальность стихотворений обеспечили поэту популярность и широкий круг почитателей. Подражания начались еще в древности — в пору эллинизма и Римской империи.

** Психоделия (от др.-греч. ψυχή - душа, δήλος - ясный) - фантасмагория наркотического транса, вызванного приёмом психоделиков. Состояние изменённого сознания, неустойчивое состояние психики, а также пласт контркультуры, появившийся благодаря употреблению психоделиков или какое-то очень странное явление, выбивающееся из обычного хода вещей.Психоделические опыты получили широкое отражение в современном искусстве, породив понятия «психоделическая музыка», графика, литература, кино.В литературе напрямую с психоделией связаны такие работы, как, например, произведения Олдоса Хаксли и «Электропрохладительный кислотный тест» Тома Вулфа

.*** Сам термин psychedelic (психоделический или психеделический) был впервые предложен в 1956 году британским психиатром Хамфри Осмондом, Он изучал возможности применения этих веществ (прежде всего ЛСД) в психотерапии.

**** Синкрети́зм (лат. syncretismus, от греч. συγκρητισμός - «федерация критских городов»). Нерасчленённость различных видов чего-либо, первоначальная слитность в каком-нибудь явлении, свойственная ранним стадиям развития. Это значение термина применяется к области искусства.

***** Рогатки получили своё название оттого, что этих местах находился шлагбаум, или, как тогда говорили, рогатка, и караульная будка с будочником. Таких рогаток на пути находилось три: первая в районе Московских ворот, вторая (средняя) — на месте Площади Победы и третья — на прудовой мельничной плотине под Пулковской горой. Ставили их в петровское время для «препятствия проходу злонамеренных людей»: беглых солдат и крепостных, пытавшихся уйти из Петербурга; извозчиков, нарушавших царский указ о привозе на каждой подводе трёх камней для мощения петербургских улиц, и тех городских жителей, которые хотели выехать без разрешения.

 

Словарь.

 

мэр - губернатор

подъезд - парадная

батон - булка

белый хлеб - батон

черный хлеб - хлеб

буханка - кирпич

бордюр - поребрик

шаурма - шаверма

дом 13/1 - дом 13 литера 1

асфальт - брусчатка

курятина - кура

ластик - резинка,(детс.)стерка

учет - переучет

палатка,киоск - ларек

лавка - скамейка

(толстый)блин - блинчик

(тонкий)блинчик - блин

(колечком,донат)пончик - пышка

пышка - пончик

(габаритный)занос - вынос

шлюпка - вельбот

проездной - карточка

(в поликлинике)талончик - номерок

(с соской)бутылочка - рожок

(полиэтиленовый)пакет - мешочек,мешок

гречка - греча

утятница - латка

дача,участок - сад,(устар.)мыза

(товарищество)дачное - садоводческое

(1000)штука - тонна

мобильник,мобила - труба,трубик

(магазин)"букинистический" - "старая книга"

"входа/прохода нет" - "нет входа/прохода"

тротуар - панель

ярлык - этикетка

водолазка - бадлон

подворотня - арка

(чернильная)ручка - вставочка

(трамв.-тролл.)депо - парк

(трамв.)конечная,кольцо,круг - кольцо,петля

(дом)башня,одноподъездный - точка,односекционный

салочки - пятнашки

классики - классы

(рубашка)безрукавка - бобочка

(школьные парты)3 ряда - 3 колонки

растяжка - перетяжка

пункт(ремонта/приема/обмена/заправки) - центр

"пирожки","чебуреки" - "пирожковая","чебуречная"