Танец змеи

В струении одежд её мелькают тени,

В скольжении шагов - виднеются узоры измерений.

Танцующей змеи, что дарит нам своё искусство.

Где факир свящённых слов в заклинаний произносит, так искусно.

 

Горящие пески и бирюза пустыни

Она похожа на страдание людские.

Бесчувственная океана синь,полна истомы

Она плывёт из рук, пронизывая душу холодным взглядом наносного.

 

Блеск редкостных камней увидишь ты в разрезе глаза.

В тайном, неживом, не предсказуемом мире,

Где сфинкс и серафим сливаются в экстазе,

Где излучают свет все самоцветы мира.

 

Горит её душа сквозь тьму, временного звёздного прорыва.

Бесплодной женщины величие и начало,

Где ледяное сердце никогда не сгорало.

Она богиня моря и пустыни, где всё живое меркнет и поныне.

 

Вольный перевод-«Avec ses v;tements ondoyants et nacr;s»-Бодлер