Bald ist Niklausabend da.

Lasst uns froh und munter sein

Und uns heut im Herrn erfreun!

Lustig, lustig, tral-ral-la-la.

Bald ist Niklausabend da.

Bald ist Niklausabend da.

 

Dann stellt ich den Teller auf.

Nikolaus legt bestimmt was drauf.

Wenn ich schlaf, dann träume ich:

Jetzt bringt der Niklaus was für mich.

 

Wenn ich aufgestanden bin

Lauf ich schnell zum Teller hin.

Dem man nicht genug danken kann.

 

ПЕРЕВОД.ВАЛЬДЕМАРУСА.

Давайте, все бодриться, давайте, веселиться,

И господа сегодня мы будем веселить.

Веселей, веселей

И радостными, бодрыми, давайте будем мы

И с господом сегодня обрадуемся мы.

Тра-ля-ля веселей, тра-ля-ля веселей

Тогда Николин вечер, тогда Николин вечер

Придёт сюда скорей

 

Тогда тарелку ставлю и Николая славлю,

Когда я засыпаю, то я тогда мечтаю

Что принесёт Никола, не прерывая сон.

 

Когда же я поднялся, я быстренько помчался

К наполненной тарелке, стоящей на столе.

Никола добр, хороший, никто его не может

Благодарить так мало сердечно и в душе.

*****