Мацi
Дню Мацi прысвячаецца
Канавана нам лёсам,
Усе сцяжыны прайсцi,
Мы сталеем у каханнi,
Мы сталеем у жыццi.
Шмат пра што мы пачулi,
Ды не ўсё збераглi,
А любоў да матулi,
Праз жыццё праняслi.
Мы паклонiмся мацi,
Дзякуй, скажам мы ёй,
За пяшчоту i ласку,
Ля калыскi сваёй.
Нам аддала пачуццi,
I сваю прыгажосць,
Прысвяцiла каханне,
I сваю маладосць.
I на ўсiм белым свеце,
Лепей слова няма,
Мацi, родная мацi,
I вiдаць нездарма.
Усе: дарослы i сталы,
I зусiм немаўля,
Шчыра мацi шануюць,
На планеце Зямля!
©2013
Свидетельство о публикации №113012609087
Канавана нам лёсам,
Усе сцяжыны прайсцi,
Мы сталеем у каханнi,
Мы сталеем у жыццi.
Шмат пра што мы пачулi,
Ды не ўсё збераглi,
А любоў да матулi,
Праз жыццё праняслi.
Мы паклонiмся мацi,
Дзякуй, скажам мы ёй,
За пяшчоту i ласку,
Ля калыскi сваёй.
Нам аддала пачуццi,
I сваю прыгажосць,
Прысвяцiла каханне,
I сваю маладосць.
I на ўсiм белым свеце,
Лепей слова няма,
Мацi, родная мацi,
I вiдаць нездарма.
Усе: дарослы i сталы,
I зусiм немаўля,
Шчыра мацi шануюць,
На планеце Зямля!
©2013
Свидетельство о публикации №113012609087
Отзывы
VIOLETTA ORGANZA01.05.2015
Жаль, не знаю белорусский...Мамам, конечно - поклон до земли!
Серов Егор01.05.2015
Через гугл переводчик можете перевести.... Должно получиться....
VIOLETTA ORGANZA01.05.2015
Кто бы ещё подсказал, как это делается...
Серов Егор01.05.2015
Копируете этот стих, в поисковике в инете набираете гугл переводчик. В нем два окна в одном выставляете белорусский язык, в другом русский. В окно белорусского я зыка вставляете текст на белорусском языке, а во втором окне сразу появляется автоматически перевод...
VIOLETTA ORGANZA01.05.2015
Спасибо, конечно, но для меня это слишком сложно... Спрошу как-нибудь у сведущего человека.
Серов Егор01.05.2015
Я сейчас Вам сюда вышлю перевод....
VIOLETTA ORGANZA01.05.2015
Была бы очень благодарна.
Серов Егор01.05.2015
Мать
(Автор Егор Серов)
Перевод с белорусского
Дню Матери посвящается
Предначертано нам судьбой,
Все тропы пройти,
Мы взрослеем в любви,
Мы взрослеем в жизни.
О многом мы услышали,
И не все сберегли,
А любовь к мамочке,
Через жизнь пронесли.
Мы поклонимся маме,
Спасибо, скажем мы ей,
За нежность и ласку,
У колыски своей.
Нам отдала чувства,
И свою красоту,
Посвятила любвь,
И свою молодость.
И на всем белом свете,
Лучше слова нет,
Мама, родная мама,
И видно не зря.
Все: взрослый и зрелый,
И совсем младенец,
Искренне мать ценит,
На планете Земля!
VIOLETTA ORGANZA01.05.2015
Да. Трогательно. О маме иначе нельзя. У меня тоже есть стихотворение "Маме". Оно в самом верху...
