Издать сборник стиховИздать сборник стихов

Бесаме мучо(Петр Богаченко)

Бесаме мучо(Петр Богаченко)

Аудиозапись

Текст - Петр Богаченко
 
Besame, besame mucho -
Вторило море нам пенным прибоем волны,
Нежности, нежности чувство
Чайкой парило в лазурных шатрах высоты...
 
Где же ты, где же ты юность,
Где же ты девочка с солнечной прядью волос?...
Времени, времени вьюжность -
Дальше, всё дальше уносит от пристани грёз...
 
Как я любил тебя,
Как я любил тебя... -
Знал ли кто в мире о том?
Не без меня - тебя,
Не без тебя - меня... -
Счастлив так не был никто!
 
Дремлющей гавани пирсы
Ты рисовала в этюдах пастельных картин,
Южные, южные бризы
Звонкий твой смех уносили в мир горных вершин...
//////////////
Besame, besame mucho -
Вторила, вторила летняя, звёздная ночь,
Besame, besame mucho -
Множили шелест платаны цветущие всочь ...
 
Как я любил тебя,
Как я любил тебя... -
Знал ли кто в мире о том?
Не без меня - тебя,
Не без тебя - меня... -
Счастлив так не был никто!
~ ~ ~
Белою, белою дымкой,
Облаком нежных глициний развеялся сон... -
Яркой небесною вспышкой
Юности снимки впечатав в архивный альбом...
Отзывы
Множились каштаны цветущие ВСОЧЬ. Когда наступила ночь. Как ты любила меня, А я ещё больше тебя! В общем, besame mucho! Но могу писать ещё круче.
Прикольно))))))
Спасибо, Евгений! Мне понравился и вариант текста (я с ним был уже знаком), и вариант исполнения – это главное! Единственное, что вводит в заблуждение, – это ваша анонимность исполнения. Отсутствует ссылка на авторское право, например, «Исполнитель: Copyright © Евгений Мишенков, 2018». Что это именно вы – исполнитель, можно догадываться только, посетив страницу Петра, где вы утверждаете, что возьмёте текст для исполнения. Кто на самом деле исполняет, осталось за кадром? Кроме того, для обеспечения полноты защиты авторского права всех участвующих Сторон было бы небезынтересно указать авторов музыки или «минусовки», под которую исполняется песня «Besame Mucho» – Консуэло Веласкес (1925–2005 г.г.) на слова Богатырёва Петра. Если это не «минусовка», а ваша или вашего оркестра живая музыка, то так и следует указать, например, в постскриптуме (P.S.) к тексту песни на вашей странице. Вы уж простите за такие «мелочи», но в нашей (моей) профессиональной практике это так называемые «юридически значимые факты», которыми делится с вами автор положений советского, затем российского и международного авторского права, в том числе и положений о Патентном Суде. Что же касается произведения в оригинале и его восприятия, ощущения, отражения в стихах, мелодии или оригинальном исполнении, то здесь мы с вами на одной волне. В это плане, возможно, вас заинтересует ещё один вариант полувековой давности на сегодняшнем ресурсе: https://poembook.ru/poem/1852033-tseluj-menya-krepche!-%28%C2%A1B%C3%A9same-B%C3%A9same-Mucho!%29 . Спасибо за внимание и понимание. Заглядывайте в гости, будем на связи. «ип»
Все дело в том, что это не мой текст и не моя минусовка. Присваивать авторство не имею право. Вариантов минусовок этой песни, полон интернет. Мне понравился этот текст, я его и спел. те песни которые я выставляю, не являются коммерческим продуктом, по этому я не нарушаю авторских прав. В случае исполнения песни с мои текстом, я указываю чьей минусовкой воспользовался и это называется ремейком(переделкой). Даннаа песня с этим текстом и означает, что это ремейк на песню «Besame Mucho». С уважением Евгений Мишенков. г. Потсдам -Германия
Добрый день, Евгений! Не собирался и не собираюсь судить, обсуждать или осуждать вас. Вы сами прекрасно знаете, что делать. Даже когда я советую кому-либо, всегда имею в виду, что «каждый совет хорош тем, что им можно пренебречь», как говорит французская пословица. Мы с вами оказались попутчиками в одном сообществе, а также в силу увлечённости одним и тем же произведением, в которое я влюбился ещё в 50-е годы прошлого века. Более того, язык оригинала для меня впоследствии стал практически моим вторым родным языком. Я не настаиваю на своём совете, я только предостерегаю вас от недобросовестной конкуренции. Вы поступайте, как хотите. У меня есть опыт размещения в Интернете песен (ремейков) под минусовки известных ансамблей и под свой аккомпанемент. Как позже выяснилось, предприимчивые коммерсанты (мошенники) составляли плейлисты и продавали, в том числе и мои записи за энную сумму только за одно скачивание. То же самое было и с использованием контента специальных генеалогических групп, обсуждавших родственные связи и обстоятельства. А после этого на своей главной странице «Тайны фамилии» разместили этот контент и штамповали так называемые фамильные дипломы и гербы за весьма солидный гонорар. Пришлось предъявлять претензии и добиваться закрытия этого сайта со всеми своими «дочками», а также возмещения морального ущерба и публичного извинения. Не смею обременять Вас больше своим житейским и профессиональным опытом. Желаю, чтобы никакие предприимчивые продюсеры и режиссёры не увели (не украли) ваш голос и исполнение и не вставили его в свой успешный фильм, не согласовав с вами авторский гонорар. Успехов Вам, Евгений, в новом 2019 году! Будьте счастливы! Искренне и с уважением, © Dr. Ivan Pesotskiy, 2018. Экс-заведующий кафедрой «Право»-профессор
Даже если и вставят в свой какой-нибудь фильм или куда угодно, я не попрошу поделиться гонораром по простой причине..... Я просто пою то, что мне нравится и где я могу раскрыть свою душу.. С уважением к Вам -Евгений Мишенков
С не меньшим уважением могу сказать вам, Евгений, что ваш поступок как джентльмена (в сослагательном наклонении – «если») – достоин уважения! Но как «поощрителя» мошенничества, недобросовестной конкуренции при явном умышленном присвоении чужой интеллектуальной собственности, а также как гражданина любого государства, а любое государство в отличие от клана или организованной преступной группировки является правовым с точки зрения закона, – ваши действия, к сожалению и моему глубокому разочарованию (опять же в сослагательном наклонении – «если») могут быть расценены как бездействие при виде факта совершения преступления в области интеллектуальной собственности. При отягчающих обстоятельствах, если таковые будут просматриваться, возможно даже использование термина «пособничество», «соучастие» в сговоре по уклонению от уплаты авторского гонорара и налога на прибыль, в зависимости от обстоятельств и юридически значимых фактов по существу. Но вы, Евгений, не расстраивайтесь от таких мрачных перспектив, ведь они всего-навсего в сослагательном наклонении – «если». Кроме того лично для вас в знак нашего знакомства и общей увлечённости, поделюсь по секрету с вами и всему свету. Вы не один такой джентльмен (!). Ваш собеседник – правдоруб в первом, приведённом выше случае нарушения его авторских прав на аудиозаписи, размещённые в Интернете, не стал требовать авторских отчислений, подавать претензию и направлять иски в судебные инстанции. Во втором случае, действительно, было так, как описано. Вы можете не поверить, но в моём возрасте мне нечего скрывать. Причина, хотя в меньшей степени, – аналогичная вашей, но определяющим моментом для меня была этическая, моральная сторона вопроса, а именно, тот факт, что обсуждаемое нами произведение Консуэло Веласкес настолько глубоко тогда запало в душу из-за стечения многих обстоятельств, что казалось мне небесным, почти святым, так как кроме всего эмоционального положило начало рождению во мне испаниста и латиноамериканиста. Поэтому любые житейские копеечные дрязги (претензии, иски), связанные с именем с мировой известностью тогда я считал недостойным для себя. Но как профессиональный юрист и тогда, и сейчас считаю, что мошенник и «вор должен сидеть в тюрьме»! Простите, Евгений, «если» что не так и «если» чем-то причинил Вам неоправданное сослагательное беспокойство. Спасибо за внимание и понимание. Приятных Рождественских праздников и счастья в новом году! С уважением, «ип»
28.12.2018
ПРЕКРАСНО СПЕЛ , ЖЕНЕЧКА ! БРАВО ! ! !
Большое спасибо!!!!!