Китнисс и Кэп
- Прошу покорнейше простить
За нарушение приличья,
Не соизволите ли пригласить
Меня на танец?
- Было бы отлично!
- Я безоружна. Ну а вы -
Укроете ли даму за щитом?
Да что нам до людской молвы!
Танцуем? Остальное - на потом.
- Когда в последний раз я танец обещал,
Нас разлучили льды и годы
с подругой... А растаяв, я узнал,
Что танец тот давно ушел из моды...
- Неужто семьдесят годков
Так очерствили вас,
И все в груди остыли чувства?
А где девиз "На всё готов Ради Америки"?
Но лучше бы "ради искусства"...
- Без лука вы сегодня, как же так?
А стрелы все - Амуру, не иначе?
Ведь я влюбился, это не пустяк.
Как будто не было тех льдов,
влюблён, как мальчик...
Но как там ваш супруг, всё так
Боится вас, как ядерной угрозы?
И как сестра? Похожа ли на вас?
Недаром ведь отец дал имя ей в честь розы.
Как ощущается Панэм,
И дистрикт ваш под номером тринадцать?
- О, Пит мой, как и прежде, глух и нем,
Как только нам случается встречаться.
Как вспомню извергов, и всё коварство схем,
Впадаю в гнев, так хочется ругаться.
Но, зная вас, я лучше промолчу.
Хотя не скрою, слышать так хочу
Ваше коронное: "Не выражаться"!
У Прим нормально всё, Панэм стоит,
Да и куда ему, скажите-ка, деваться?
И́ процветает, разве только не парит,
Наш дистрикт с номером тринадцать...
- Я рад, что у вас дома всё нормально,
Но мы от танца малость отвлеклись.
Мороз на Поэмбуке экстремальный.
Активней двигайтесь, прошу я вас, Китнисс!
Мне кажется, я так подозреваю -
Наш с вами танец - далеко не бальный.
Хочу вам заявить и заявляю,
Что он стобалльный по шкале десятибалльной.
- Не льстите мне, я танцевать умею
Примерно так, как вы стреляете из лука.
- Не спорю, то - обоим нам наука,
Должны постичь её во имя Поэмбука.
- Не время - бал уж завершён.
- Ах, близок он, разлуки час!
Нет, не любви прошу у вас...
Коль скоро так мы расстаёмся,
Давайте в дружбе поклянёмся...
- Но я спешу, меня ждёт кэб...
- И я клянусь...
- Спасибо, Кэп!
***
Для меня, впечатление от соавторства и полученный опыт - неразрывно сопряжены с процессом подготовки материала. По этой причине напишу о ходе наших мыслей в процессе. Когда мы с партнершей решили присутстовать на новогоднем балу, мы даже не могли предположить, насколько работа над "танцем" будет интересной, и насколько она будет интереснее, в сравнении с "Осенним балом". А всё дело в том, что организаторы развязали нам руки в плане выбора персонажей. Спасибо им за это... Конечно, так сложнее, и этот выбор дался нам ценой некоторых размышлений и дискуссий. Одно дело, когда персонажи известны: бери и "ставь танец" с учётом их индивидуальных особенностей, которые, к слову, тоже ещё нужно для себя обозначить. А здесь, помимо этого, ещё и выбирать персонажей нужно было самим.
Читатель видит в итоге лишь конечный результат, а нам бы хотелось поделиться ходом размышлений в процессе выбора, ведь это тоже интересно. А начинали мы наш выбор с мужского персонажа. По условиям нужен был контраст. А как его добиться? Нужно найти идеал мужчины в моральном, физическом и во всех отношениях. Казалось бы, любой положительный персонаж книги, фильма подходит, но мы нашли, по крайней мере, приблизились к идеалу, и выбрали Капитана Америку. Размышляя дальше, стали искать женский персонаж. Брать злодейку для контраста было бы слишком очевидно и скучно. И зная, насколько Капитан склонен к соблюдению справедливости, мы не могли допустить драки на танцполе. Девушка (всё-таки визуально красивее Капитан будет выглядеть в паре с девушкой) - не должна быть в то же время слабой и беззащитной. И уже когда мы остановили свой выбор на Китнисс Эвердин, мы поняли, что она ему идеально подходит. Кроме того, что она сильная и независимая, она также однажды пошла против системы. Подобрав некоторые факты биографий, мы написали "танец". Получилось ли у нас, решать читателю...
