Истрёпаны ветром зелёные рукава

Истрёпаны ветром зелёные рукава.

Запутавшись в длинных юбках, упала на пол.

Аеринн, мой милый, была я, увы, не права,

Когда из зелёных полей убежала в Неаполь.

 

Тут всё мне чужое, и неба оттенок не тот,

И зелень травы не сверкает совсем изумрудом.

Разбился о скалы реальности маленький плот...

Смеюсь: мне когда-то казалось, что путь мой был труден.

 

Ирландские юбки в Неаполе мне ни к чему -

От них ещё веет свободой зелёных полей.

Любимый Аеринн, ответь же ты мне, почему

Бежав от тебя, я лишилась свободы своей?