Gute Fahrt
Фотограф Сергей Прихидько
Он быстро шёл, хоть пекло досаждало,
Жара над телом праздновала власть.
Преодолел скиталец путь немалый,
Рюкзак тяжёлый с плеч свисал усталых,
Мечтал скорей напиться парень всласть.
Непросто путешествовать студенту –
Лишь автостоп, бывает и пешком.
В кармане пара евро, десять центов.
Дороги вьётся беспрестанно лента,
Идти ему ещё миль пять с лишком.
Так познавал он города и страны,
Спешил на молодёжный фестиваль.
Дубровник, Прага… страстный меломан,
Да только вот першит в сухой гортани,
И курево закончилось. Печаль.
За поворотом тень, машин стоянка.
Семья у Корсы. Может, есть вода?
«I want to drink, please, give me water… Danke!»
«Конечно, пей, сегодня очень жарко»,-
Бутылку дал мужчина. «Ты куда?»
Знакомство, закурили сигареты.
За дымом заклубился разговор.
«Прости, не подвезу - жена и дети…
В пакете вот –вода, табак, котлеты».
В глазах парнишки заискрил задор.
Прощальный жест. Студент рыжебородый
Ступил на раскалённый тротуар.
Шепнул во след мужчина пешеходу:
«Безудержный, отчаянный, свободный…
Таким и оставайся. Gute Fahrt!»
«I want to drink, please, give me water… Danke!» - "Я хочу пить, пожалуйста, дайте мне воды. ... Спасибо!" (анг., нем.)
Gute Fahrt -счастливого пути. (нем.)
Отзывы
Так Надо19.10.2018
котлеты - как это по-русски... -))
Natha19.10.2018
По-русски, верно))) Водитель Корсы- наш соотечественник. А парень - путешественник- чех или хорват, пытаясь найти общий язык, использовал английскую и немецкую речь. Вот так все и смешалось.
Хирург19.10.2018
Freiheit ist alles!
Свобода - это всё!
Natha19.10.2018
Да, свобода -это ключевое слово. Спасибо, Константин!
Кощейъ19.10.2018
Клёво, Наташка! Это реальный человек?
Natha19.10.2018
История реальна, Дим, но модель на фотографии другая, к сожалению. Но думаю, под стать герою сюжета, такой же бродяга, искатель приключений. Спасибо!
Кощейъ19.10.2018
Не, я имел ввиду историю) Классно, наверное, так путешествовать!
Natha19.10.2018
А я ответила и не названные вопросы)) Да, история реальная, произошла с фотографом этого снимка.Вы с ним похожи, понимаю, что и тебя манит подобная жизнь))
Кощейъ19.10.2018
Ну, не то чтобы манит, но интересно было бы)))) А если на мотоцикле, да по Европе, мммммм сказка!))))
Natha19.10.2018
Димка, вот от души желаю тебе этого!
Кощейъ19.10.2018
Наташка, спасибо!!! Одна проблема, я мотоциклов боюсь))))))
Natha19.10.2018
Тогда на Корсе!)
Бурцева Анжела20.10.2018
Интересные это люди...путешествующие автостопом!
Рисковые,любопытные...жаждущие приключений...
Готовые на минимум комфорта ради своей цели...
Трудно мне их понять...но ,если честно... что-то меня в них восхищает)))
Спасибо ,Наташа)
Natha20.10.2018
Просто мы женщины, Анжела. У нас развитое чувство долга, ответственности за детей, и необходимость ощущения того самого комфорта. Но в глубине души мы такие же бродяги- бунтари, жаждущие свободы. Спасибо большое!
Anemos26.10.2018
Это правда :)
Бердичева Екатерина22.10.2018
Отличный стих, Наташ!!!
Natha22.10.2018
Спасибо, Катя, рада тебе!)
Anemos26.10.2018
Всем путешествующим, Vivat! :)
Объемно история рассказана в стихах. .... и фото замечательное! Удачи!
Natha26.10.2018
Спасибо, Ветер Странствий!))
Elena79526.12.2018
!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!
Natha26.12.2018
Спасибо!))
