Акт 1 Картина 1

 

Кремль, кабинет Сталина, 5 – 00 утра, 5 марта. 1953 год. 3а столом сидит Хозяин. Задумчиво листает небольшую книгу: «Нарративные стратегии в литературе». Начиняет табаком трубку, прикуривает, глубоко затягивается. Нажимает кнопку. Входит молодой военный в чине майора НКВД.

 

Майор: (чеканя каждое слово, приложив правую ладонь к козырьку фуражки) Товарищ Генералиссимус! Прибыл для выполнения особо важного задания. Майор Стрельников.

 

Сталин: (добродушно) Вольно, майор. Посмотрел твоё личное дело. Ты окончил историко - филологический и математический факультеты Ленинградского университета. Специалист в области лингвистического и математического анализа закодированных текстов. Вот книга. Прочти несколько страниц, перескажи прочитанное своими словами и выскажи своё мнение.

 

Майор внимательно читает. Шевелит губами, морщит лоб, вздыхает. Сталин смотрит на него, в глазах усмешка.

 

Сталин: Достаточно! Пересказывай!

 

Майор: Товарищ Сталин! Пересказать не могу, но заявляю со всей ответственностью офицера: то, что я прочёл, является вражеской шифровкой! Очень хитрой. Но я попытаюсь её разгадать! Дайте срок до завтрашнего утра!

 

Сталин: Отлично, майор! Но сначала мы встретимся с автором этой шифровки. Послушаем, что скажет он.

 

(жмёт кнопку звонка) Входит часовой вместе с молодым мужчиной, одетым скромно, но чисто. На шее мужчины тёплый шарф, очки треснуты. Он силится разглядеть присутствующих. Узнаёт Сталина, пугается...

 

Сталин(радушно): Доброе утро, товарищ Совалёв! Что случилось с Вашими очками?

 

Совалёв: (с достоинством) Здравствуйте, уважаемый Иосиф Виссарионович! Уронил, а товарищ часовой случайно наступил...

 

Сталин с укоризной смотрит на часового, тот замирает.

 

Сталин: Часовой починит Ваши очки, но сначала поведайте нам, товарищ Совалёв, кто Вы по национальности и какой язык является для Вас родным.

 

Совалёв: (надрывно кашляет) Я русский человек и мой родной язык, естественно, русский.

 

Сталин: (сурово) На каком языке Вы написали свою книгу: «Нарративные стратегии в литературе»?

 

Совалёв: (долго кашляет) Эта книга написана на русском языке.

 

Сталин: (сурово, чётко, с расстановкой читает предложение из книги) «В теории нарратива с начала пятидесятых годов, когда французские семиологи начали разработку универсальных актантных моделей нарративных текстов, теоретическое противостояние фикциональных и фактуальных нарративов постепенно ослабевало».

 

Внимательно смотрит на Совалёва. Под взглядом Вождя Совалёв сжимается.

 

Сталин: Что скажете?

 

Совалёв: (торопясь) Всё очень просто, товарищ Сталин! Я сейчас переведу, то есть перескажу своими словами!

 

Сталин: Зачем переводить? Товарищ Совалёв! Вы сказали, что книга написана на русском языке. Почему вы подумали, что я не понял смысл этого предложения? Вы считаете меня глупым человеком?

 

Совалёв: Товарищ Сталин! Вы самый мудрый Вождь всех народов во все времена.

 

Сталин: Не преувеличивайте!

 

Совалёв: Эта книга написана для филологов. Для узкого круга, так сказать. В научных кругах принято общаться на эзотерическом языке. Поэтому я хотел кое - что уточнить. Для более полного понимания смысла данного предложения.

 

Сталин: (обращаясь к майору Стрельникову) Что скажете?

 

Майор: (очень убедительно) Товарищ Сталин! Ваш трактат: «Марксизм и вопросы языкознания» - моя настольная книга со студенческой скамьи. Как дипломированный филолог и математик заявляю: данный текст написан с помощью букв и знаков русской азбуки и является вражеской шифровкой. Я внимательно слушал, что Вы прочли, и могу сразу сказать: послание предназначено для французской разведки. Смысл донесения очевиден: Это информация о «нарративе» - народной рати, то есть, армии нашей Родины. Фактуальная и отчётная. Отчётную информацию можно назвать фикциональной. Цифры предатель закодировал количественно буквами, знаками, слогами и словами в данном предложении. Позвольте подсчитать.

 

Сталин: Считай.

 

Майор берёт книгу и начинает подсчитывать. Совалёв порывается вставить слово, но часовой не даёт ему такой возможности.

 

Майор: Три мягких знака – это три военных округа. Сто семнадцать согласных букв – количество дивизий. Девяносто четыре гласных буквы - количество генералов в нашей армии. По количеству гласных букв находим количество слогов. Их тоже девяносто четыре. Скорее всего - это количество автомобилей, прикреплённых к нашим генералам. Слов - двадцать шесть. Это ни что иное, как 26 миллиардов рублей, выделенных на пошив военного обмундирования солдатам и младшим офицерам.

 

Сталин: Хорошая работа, майор! (Часовому) Уведите гражданина Совалёва.

 

Совалёв: (в ужасе) Дайте сказать! Это оговор! Майор! Какая баба тебя родила! Креста на тебе нет! Паскуда! (плачет)

 

Сталин: А вот сейчас я слышу слова настоящего русского мужика. Однако, поздно! Расстрелять вражеского шпиона!

 

Совалёв: (из последних сил) Да здравствует товарищ Сталин! Самый справедливый и добрый Человек! (плачет)

 

 

Акт 2 Картина 1

 

 

5 марта 2016 год. Утро. 6 – 00. Совалёв лежит на кровати и громко плачет. Его будит испуганная мама.

 

Мама: Сынок! Проснись!

 

Совалёв открывает глаза. Несколько секунд смотрит на маму. Ничего не понимает. Затем вскакивает, обнимает её.

 

Совалёв: Мама, мамочка! Какое счастье, что я жив, что я не шпион! (целует маму)

 

Мама: (тревожно) Сынок, ты весь горишь! Объясни толком, что случилось?

 

Совалёв: (Долго кашляет) Мамочка! Я общался во сне с Иосифом Виссарионовичем. Он дал мне хороший урок! Век не забуду!

 

Мама: (в глазах слёзы) Сынок, как – то слишком серьёзно говоришь...

 

Совалёв: (с энтузиазмом) Я, мама, пережил во сне очень трагические мгновения и понял: писать книги надо на великом и могучем русском языке для широкого круга читателей, а не для двадцатки изощрённых лингвистов и психиатров!

 

Мама: (радостно) Так и должно быть, сынок. Представь, я и без Сталина это давно знаю. Сейчас я согрею тебе молоко.

 

Обнимаются, мама целует сына и с грустью цитирует его высказывание:

 

"Патриархальный абсолютизм провоцирует социальный схематизм и тоталитаризм"...

 

(плачут)

Мама уходит, Совалёв засыпает.

 

 

Акт 3 Картина 1

 

5 марта, 6-00 утра. В кабинет Сталина входит заспанный Абакумов.

 

Сталин: Товарищ Абакумов! Надо представить Гражданина Совалёва к Сталинской премии третьей степени за книгу "Нарративные стратегии в литературе" и отпустить с богом к маме. Она, наверное, волнуется. Он серьёзно болен. Снабдите его лекарствами и дайте баночку мёда из Гори.

И ещё: свяжитесь с коммунистами вражеских стран. Пусть организуют издание книги и её продвижение.

 

Абакумов: Сделаем всё в лучшем виде. Комар носа не подточит! Только не пойму конечной цели Вашего мудрого решения.

 

Сталин: Товарищ Абакумов, Вы внимательно читали расшифровку?

 

Абакумов: Очень внимательно, товарищ Сталин!

 

Сталин: Вы заметили, что Дивизий 117, а генералов всего 94? Можете объяснить?

 

Абакумов: Не могу объяснить, товарищ Сталин! Дайте срок до завтрашнего утра. Добавим и генералов и полкашей и майоров!

 

Сталин: Не суетитесь, товарищ Абакумов! Наша армия укомплектована и генералами, и адмиралами, и простыми сержантами, и поварами, и врачами, и медсёстрами, и медбратьями...

Книга Совалёва - это ход конём! Она поможет нам дезинформировать милитаристов всех мастей. Пусть думают: - "А кто командует двадцатью тремя дивизиями? Кто командует армиями в состав которых входят эти дивизии, кто командует округами? Кто сидит в Генеральном штабе? Из какой ткани шьётся обмундирование? Сколько барашков пошло на генеральские папахи"?

Загадки книги их расслабят и сделают уязвимыми не только в военной области, но и во внешней политике.

 

Абакумов: Так точно, Иосиф Виссарионович! Ваша мудрость останется в веках и в сердцах всех Советских людей!

 

Сталин: Возможно всё так и будет. Что - то мне нехорошо, дайте воды, товарищ Аба-а-а...

 

 

 

3АТЕМНЕНИЕ

 

 

 

КОНЕЦ