Дьяволское (Атанас Далчев, перевод с болг.)
Стрелки встречных часов
описывают своим движением
круги моих двенадцать адов
и минут отравных томление.
А я лежу на деревянном полу
и в масле пота тонет голова,
под крышей скоро умру
так близко к самим небесам.
На улице громыхают машин мотора,
трамваи ветрами вьют,
кабаки и публичные дома
смешными голосами поют.
Скорбь что б заглушить иногда
пепел собираю жизни своей ,
с пеплом в ладони сажусь у окна
и пепел бросаю на прохожих людей.
О, я понимаю, смерть моя не утрата.
Свет после смертей не падал.
Я никому ненужная падаль.
Я не мог быть их братом.
Людского сострадания не требую.
У меня есть все- моя смерть.
Ее я встречу серую
повешенным трупом, поверьте.
