Перевод Дж. Аддисона
И тверди широчайший свод,
И ярких звёзд круговорот,
И выси лёгкая краса, -
Всё прославляет небеса.
А солнце над Землёй летает
И хвалит своего Отца,
И странам всем провозглашает
Работу Вечного Творца.
Когда ж придут ночные тени,
На небосвод взойдёт Луна,
И тайну своего рожденья
Расскажет вновь Земле она.
И все горящие созвезлья,
И всех планет извечный ход,
Поддержит данное известье
И в целом мире разнесёт,
Что, хоть в торжественном молчаньи
Они летят вокруг Земли,
И в лучезарном их сияньи
Вы б слышать звука не смогли,
Но радость есть средь их орбит.
Она таинственно твердит,
Поёт хвалу без всех прикрас:
"Божествен Тот, Кто создал нас!"
