ВЕРЛЕН. МУДРОСТЬ СЕРДЦА. декламация архив
Аудиозапись
В любой любви есть капля яда,
Любовь прошла - в душе досада,
И горечь сердце обожгла.
Взять, например, любовь сыновью,
Супружескую или вдовью,
И вместе с братскою любовью
Любовь к отчизне и сословью -
Любая жалит, как пчела.
Отца и матери не станет,
Изменит брат, жена обманет,
Забудет сын. А твой народ
Живет в раздорах, правит казни,
Его грехи все безобразней,
Враг сеет козни без боязни,
Погрязла плоть твоя в соблазне,
Душа в безумных снах плывет.
Сказал Господь: люби собратьев!
Свои иллюзии утратив,
Из них капеллу учреди,
Как пастырь, ты свои химеры
Веди как трагик в час премьеры,
Как жрец - ревнитель древней веры,
Как предок в глубине пещеры, -
Пусть реет сердце впереди.
Веди свой хор по всем регистрам
То в темпе медленном, то в быстром,
Чтоб громок был напев и тих,
Чтоб в звуках твоего хорала
Твое страданье замирало,
Чтобы надежда оживала,
Чтобы душа свободной стала
Во имя смертных мук Моих!
(Перевод А. Ревича)
Отзывы
Степанян (Богомолова) Татьяна09.08.2018
Спасибо Полю Верлену за мудрость, А, Ревичу за прекрасный перевод, а Вам - за проникновенное чтение!!!
Кулаев Владимир09.08.2018
БЛАГОДАРЮ ОТ ВСЕХ ТРОИХ!
Демеева Светлана09.08.2018
Спасибо и поклон всем троим！
Кулаев Владимир09.08.2018
И ВАМ ПОКЛОН!
ga-lucia09.08.2018
Спасибо !!Интересно...
Кулаев Владимир09.08.2018
КУМИР ФРАНЦИИ!
Кейн09.08.2018
Люблю слушать Ваш голос.
Кулаев Владимир09.08.2018
Спасибо, Олег!
Заходи!
Meri10.08.2018
Замечательное прочтение! Спасибо Вам!
Кулаев Владимир10.08.2018
БЛАГОДАРЮ ВАС!
Демеева Светлана18.05.2023
Владимир, браво Вам.
Кулаев Владимир18.05.2023
Светлана, это Вам браво, что слушаете...!
Козлова Марина18.05.2023
ПРИСОЕДИНЯЮСЬ К ТАТЬЯНЕ!
ИСПОЛНЕНО ЗАМЕЧАТЕЛЬНО, СПАСИБО!!!
Кулаев Владимир18.05.2023
Марина, старенькая запись...
Спасибо!
Рекун Вадим18.05.2023
Очень хорошо, просто замечательно!!
