Будь мудрым

Мир не прост! Из пороков склеен.

И глупцам в нём вольготно жить.

Их вскормили и возлелеяли

Подлецы на осколках души.

 

Где познать и увидеть сочувствие?

Сам себе изменил человек…

Если мудрый ты, слушай напутствие,

И глаза защити кожей век!

 

Если слышишь, глухим будь отныне,

Ибо легче не слышать всего,

Чтобы разум не пачкать уныньем

После речи иных подлецов.

 

Изменить целый мир не под силу,

Но, от скверны себя оградив,

Не познаешь не в срок могилу,

Дом построишь, детей в нем родив.

 

И лишь детям ты сможешь науку

О любви к человеку привить…

Если мудрый, то будут порукой

Против подлости дети твои.

 

* Оригинал: Омар Хайам

 

В этом мире глупцов, подлецов, торгашей

Уши, мудрый, заткни,

рот надёжно зашей,

Веки плотно зажмурь —

хоть немного подумай

О сохранности глаз, языка и ушей!

 

Стиль: С. Есенин «Не ругайтесь, такое дело…»