Per aspera ad astra

Давно душевные скитанья

Покоя, мира не дают.

Но не напрасен этот труд:

В конце концов твои исканья

Через сомненья и терзанья,

Сквозь тайны, дебри мирозданья

Тебя к чему-то приведут.

 

Иди! И это всё случится!

Хотя паденья тоже часты

И мир наш делится на касты.

Но не давай ты душу-птицу

Упрятать в будни, как в темницу,

Ведь ей положено стремиться

Вперед: per aspera ad astra!*

 

*per aspera ad astra - латинское крылатое выражение, означающее "через тернии к звездам"