Простоквашино в Америке. Часть 8. Прощание с друзьями

Прошло ещё немного дней.

Вот куплены билеты…

Перед отъездом у друзей

Берёт студент советы:

 

— А ты, Матроскин, как решил?

В Россию со мной едешь?

 

— Ну, может только для души…

Когда-нибудь, брат Федя…

Там чердаки, подвалы ждут,

Где коротать мой век?

А здесь я ощутил уют,

Как белый человек…

 

— Ну, хорошо, дружище Кот,

Давай, пожму я лапу…

Эй, Шарик, рыжий обормот,

Поехали до хаты?

 

— Ты не сердись, лети один.

Я тоже жизнью рваный…

Вон, морда полная седин…

С Матроскиным останусь.

Дом обустроим пополам,

В саду подсадим малость.

Нам ведь не много, старикам,

На свете жить осталось…

 

— Друзья, я не скрываю слёз,

Мне жаль так расставаться.

Я столько с вами перенёс,

Родные мои братцы…

Я в банке обналичил клад.

Держите ваши деньги!

Любой чиновник будет рад

Вручить вам документы

На оформление земли…

И подшаманьте здание…

Ну вот, за мной уже пришли.

Пора мне… До свидания!

 

КОНЕЦ

 

 

примечание:

* Тарт крим - дословно с английского. "Tart Cream"- Кислые сливки

** Вэри гуд - от английского. "Very good" - очень хорошо

*** Ху изит — от английского. «Who is it» — Кто это

**** Таймс — от английского. «Times». Американская газета «The New York Times»