Судьба

ЛЁС

Анна Атрощенко

 

Мы што сустракаем у лёсе?

Пяшчоту, пякучы агонь...

Чамусьці сягоння здалося:

Душа, нібы тая далонь.

 

Знаходзім там слёзы, пакуты,

А добрае слоўка радзей!

І часам былі падмануты,

Сустрэлі нядобрых людзей.

 

Хай сум засцілаў часам вочы,

А сцежка ўсё бегла далей!

Люляла надзея да ночы,

З надзеяй і жыць весялей!

2018.

 

перевод с белорусского:

 

Что мы встречаем в судьбе?

Нежность, жгучий огонь...

Почему-то показалось мне,

душа, похожа на ладонь.

 

Слёзы, страдания видим,

обманщиков привечаем,

хорошего мало слышим,

недобрых людей встречаем.

 

Пусть грусть застилает очи,

тропинка бежит быстрее.

Мечтала с надеждой к ночи,

С надеждой и жить веселее!