Издать сборник стиховИздать сборник стихов

Два віночки

Аудиозапись

Обробка твору Я.Головацького
«Два віночки»
 
По під гаєм зелененьким чиста річенька тече,
А на яворі високим соловейко щебече.
Сидить дівча над річкою, два віночки повила
І ручкою білененькій тай на воду пустила.
Один вінець із барвінку, а другий із рутоньки;
Один вінець козаченька, а другий дівчиноньки.
Поплив вінок із барвінку, вовна його сіпає,
А зостався із рутоньки, того берег спиняє.
«Мій поїхав козаченько в далеку дорогоньку,
Мене лишив, молоденьку, таж саму небогоньку!
Вернись вінку із барвінку, приплинь до береженьку!
Вернись, милий, в Україну, пристань ко сердененьку!
Коли ж, вінку із барвінку, сплинеш до береженьку?
Коли вернешся в Україну, милий козачененьку?»
«На чужині на могилі зацвіла калинонька,
Там лежить твій козаченько, бідна сиротинонька!
А коли ся води вернуть, що за сім літ вилили,
Тоді вернесь на Вкраїну козачок твій миленький!»
 
9.03.2015
Отзывы
Очень душевно, хоть и пришлось переводить, Тронуло)
Спасибо.