Ф. Шопен, ноктюрн опус 27-1

О лейтесь, неизбывной скорби звуки,

И в непроглядную летите даль!

Я осуждён на горестные муки,

На тихую бесслёзную печаль,

С сокровищем, что мне всего дороже,

Судьбою разлучён — надежды нет!

Пылает гнев, тоска мне душу гложет,

Ноктюрнов нежных омрачая свет.

 

О Польша! Ты в слезах, крови, позоре.

Неволя — роковой борьбы итог!

А я один с невыплаканным горем...

Ах, если б снова оказаться мог

На берегах задумчивой Утраты,

Где вербы тихо никнут до земли,

Где воздух родины вдохнул когда-то,

Где так счастливо дни мои текли

Под кровлею родительского дома!

Ах, если б знал, что близится гроза,

То не пустился в край, мне незнакомый,

И с полдороги повернул назад!..

 

Мечтал, парижской славою блистая,

Прославить и отчизну, долг свершив...

Что в славе той, когда лишён тепла я,

И не свалить тяжёлый гнёт с души,

Которая, забывшись, вновь стремится

В родной предел направить свой полёт,

Но падает трепещущею птицей,

Не в силах выпутаться из тенёт!

Не залечить ей горестные раны

И на чужой земле гнезда не свить...

 

Так плачь же, друг мой верный фортепьяно,

Плачь и бушуй, чтоб гнев и боль излить!

Летите, неизбывной скорби звуки,

В многострадальную родную даль,

Поведайте о тяжести разлуки,

Развейте сердца чёрную печаль.