переводы - песня о Махачкале
ПЕСНЯ О ЛЮБИМОМ ГОРОДЕ (Аминат Абдулманапова)
Ох, как все изменилось:
Я сама и мой город любимый.
Изменились и люди, даже небо другое сейчас.
Я когда-то в тебя без оглядки влюбилась,
Махача гордо носящий имя,
Красотою чарующий глаз.
Свечи звезд тебе ночь разжигает,
И роняет Луна серебро в неподвижный Ак-Гель,
За тебя Каспий свой белопенный бокал подымает,
И за тех, кто твои, нас хранящие, стены возвел.
Даже птицы не могут к тебе не вернуться,
И орлы над тобой, бросив горы родные, парят.
Даже тучи с небес задушевными песнями льются,
О тебе волны моря, любя, без конца говорят.
Ты растешь и цветешь, согревая своею любовью.
Все порывы души посвящаю, мой город, тебе.
Ты мой первый кумир, о тебе повторяю «I love you!»,
Я готова тебя воспевать на любом языке!
