Зелёные волны

Вспоминаю я луг, утро майского дня.

Где летали мечты, небо заполоня.

Я танцую, трав зелень волнами у ног.

В тот момент я вдохнула свободы глоток.

 

За прощенья волной - сожаленья волна

И волна той любви, что забыть не вольна.

На лугу утром странно блуждать мне одной

По зелёным волнам жажды жизни иной.

 

Мне б домой, да на луг, мой источник родной,

Где разлив волн ушёл за горизонт.

Мне б домой, да на луг, мы в разлуке давно,

Но по-прежнему слышу твой зов.

 

Всё отдам, чтобы вспомнить божественный миг,

Из которого мой новый облик возник.

Я увижу на вдохе последних минут:

Там зелёные волны всегда меня ждут.

 

Мне б домой, да на луг, мой источник родной,

Где разлив волн ушёл за горизонт.

Мне б домой, да на луг, мы в разлуке давно,

Но по-прежнему слышу твой зов.

 

«Greenwaves» by Secret Garden

 

I remember a meadow one morning in May.

With a sky full of dreams that sailed in that day.

I was dancing through green waves of grass like the sea

For a moment in time I could feel I was free.

 

There are waves of forgiveness and waves of regret.

And the first waves of true love I'll never forget.

In the meadow that morning as I wandered alone

There were green waves of yearning for life still unknown.

 

Take me home to the meadow that cradles my heart

Where the waves reach as far as you can see.

Take me home to the meadow we've been too long apart,

I can still hear you calling for me.

 

What I'd give to remember that heavenly state

Just a moment in time all mine to create.

As Im taking my last breath I know what I'll see

Therell be green waves forever out there waiting for me.

 

Take me home to the meadow that cradles my heart

Where the waves reach as far as you can see.

Take me home to the meadow we've been too long apart,

I can still hear you calling for me.