Вчера ("Yesterday" The Beatles)
Аудиозапись
Если бы
Всё вернуть назад на пару дней,
Всё бы было по-другому с ней.
Но я не с ней. Ах, если бы...
Ты ушла.
Небо с тучами над головой.
Там вчера остался мой покой,
Мои мечты, осталась ты.
Что же там вчера ты сказать мне не смогла,
В чём я виноват, почему любовь ушла?
Если бы
Снова нам с тобой летать любя,
Но повсюду плачет без тебя
Один мотив - ах если бы...
Что же там вчера ты сказать мне не смогла,
В чём я виноват, почему любовь ушла?
Если бы
Всё вернуть назад на пару дней,
Всё бы было по-другому с ней.
Но я не с ней. Ах, если бы...
Ах, если бы...
.....................................................
Оригинальный текст.
Yesterday
All my troubles seemed so far away
Now it looks as though they're here to stay
Oh, I believe in yesterday
Suddenly
I'm not half the man I used to be
There's a shadow hanging over me
Oh, yesterday came suddenly
Why she had to go I don't know,
She wouldn't say
I said something wrong,
Now I long for yesterday
Yesterday
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday
Why she had to go I don't know,
She wouldn't say
I said something wrong,
Now I long for yesterday
Yesterday
Love was such an easy game to play
Now I need a place to hide away
Oh, I believe in yesterday