Враг не спит. Он бдит! (Восточная мудрость - конкурсное)

. दुश्मनसोयेनसोनेदे।

(душман сойе на сонэ дэ) Дословный перевод: Враг спит не засыпая.

 

Враг не спит. Он бдит!

 

Врагу ли спать, когда соперник так силён!

Ему дремать уж точно не пристало.

И жизненный девиз на щит внесён:

*Не поднимай в ночи,уснув, забрало*.